Urlaub - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Urlaub
urlauben (Глагол)

Существительные

о́тпуск  м.	der Urlaub  мн.ч.: die Urlaube
молодёжный о́тдых  м.	der Jugendurlaub
молодёжный о́тпуск  м.	der Jugendurlaub
путеше́ствие по города́м  ср.	der Städteurlaub
компенса́ция за (неиспо́льзованный) о́тпуск  ж.	die Urlaubsabgeltung
акти́вное заня́тие в о́тпуске  ср.	die Urlaubsaktivität
предложе́ние путеше́ствия  ср.	das Urlaubsangebot
за́работная пла́та за о́тпуск  ж.	das Urlaubsentgelt
отпускны́е де́ньги  нет ед.ч.	das Urlaubsentgelt
отпускны́е  нет ед.ч.	das Urlaubsentgelt
воспомина́ние об о́тпуске  ср.	die Urlaubserinnerung
вид о́тпуска  м.	die Urlaubsform
предназначе́ние о́тпуска  ср.	der Urlaubszweck
цель о́тпуска  ж.	der Urlaubszweck

Глаголы

отдыха́ть^нсв	urlauben  | urlaubte, geurlaubt | (Австр.)
проводи́ть^нсв о́тпуск	urlauben  | urlaubte, geurlaubt | (Австр.)

Союзы / местоимения

отпускно́й  прил.	Urlaubs...
увольни́тельный  прил. [ВОЕН.]	Urlaubs...

Речевые обороты и фразеологизмы

подава́ть заявле́ние на о́тпуск	Urlaub einreichen
брать^нсв о́тпуск	Urlaub nehmen
быть^нсв в о́тпуске	auf Urlaub sein
быть^нсв в о́тпуске	im Urlaub sein
е́хать^нсв в о́тпуск; пое́хать^св в о́тпуск	in Urlaub fahren
уходи́ть^нсв в о́тпуск	den Urlaub antreten
компенса́ция за о́тпуск	die Abgeltung von Urlaub
провести́^св о́тпуск на мо́ре	den Urlaub am Meer verbringen
уйти́^св в о́тпуск	auf, in Urlaub gehen

Примеры

Прия́тного о́тпуска!	Schönen Urlaub!
Он был в о́тпуске.	Er war im Urlaub.
Ему́ полага́ется о́тпуск.	Er hat Anspruch auf Urlaub.

Слова со сходным написанием

Urlaut

Слова с близким контекстом

Beurlaubung, Vergüten, Anlassen, Ferien, Auslieferung, Urlaubszeit, Abgabe, Ablieferung