Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual report | der Lagebericht Pl.: die Lageberichte | ||||||
| annual report | das Jahresgutachten Pl.: die Jahresgutachten | ||||||
| annual report [KOMM.] | der Jahresbericht Pl.: die Jahresberichte | ||||||
| annual report [KOMM.] | der Geschäftsbericht Pl.: die Geschäftsberichte - des Vorstandes | ||||||
| annual report [KOMM.] | jährlicher Geschäftsbericht | ||||||
| annual report (Brit.) [KOMM.] | der Jahresabschluss Pl.: die Jahresabschlüsse | ||||||
| annual report [FINAN.] | der Abschlussbericht Pl.: die Abschlussberichte | ||||||
| annual report [FINAN.] | die Jahresmeldung Pl.: die Jahresmeldungen | ||||||
| annual report of a school | Jahresbericht der Schule | ||||||
| annual economic report [KOMM.] | der Jahreswirtschaftsbericht Pl.: die Jahreswirtschaftsberichte | ||||||
| annual financial report [FINAN.] | der Jahresfinanzbericht Pl.: die Jahresfinanzberichte | ||||||
| annual financial report [KOMM.][FINAN.] | die Jahreshandelsbilanz Pl.: die Jahreshandelsbilanzen | ||||||
| annual report of a company [KOMM.] | Jahresbericht eines Unternehmens | ||||||
| adoption of the annual report | Genehmigung des Jahresberichts | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual Adj. | jährlich | ||||||
| annual Adj. | alljährlich | ||||||
| annual Adj. | einjährig | ||||||
| annual Adj. | jährlich wiederkehrend | ||||||
| annual Adj. | Jahres... | ||||||
| annual Adj. [BOT.] | annuell | ||||||
| biannual auch: bi-annual Adj. - semiannual | halbjährlich | ||||||
| biannual auch: bi-annual Adj. - semiannual | zweimal jährlich | ||||||
| biannual auch: bi-annual Adj. - every two years | jedes zweite Jahr | ||||||
| biannual auch: bi-annual Adj. | zweimal im Jahr | ||||||
| multi-annual Adj. | mehrjährig | ||||||
| at an annual rate | auf Jahresbasis umgerechnet | ||||||
| on an annual basis | auf Jahresbasis | ||||||
| subject to report | berichtspflichtig | ||||||
| subject to report | meldepflichtig | ||||||
| according to reports | dem Vernehmen nach | ||||||
| with small annual rings [BOT.] | feinjährig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| report by newspaper's own correspondent | der Korrespondentenbericht Pl.: die Korrespondentenberichte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His report caused a sensation. | Sein Bericht erregte Aufsehen. | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| on the annual tax declaration | auf der jährlichen Steuererklärung | ||||||
| It is reported | Es verlautet, dass | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| is reported to have ... | soll ... haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| record, expertise, narration, recount, account, certificate, statement, opinion, advice | Programmheft, Zeitungsbericht, Terminaufschlag, Aufgeld, Contango, Kontango, Börsenreport, Reportgeschäft |
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
