Introducing+variables - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Introducing
introduce (Verb)
variables
variabel (Adjektiv)

Substantive

variable	die Variante  Pl.: die Varianten
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
variable [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  Pl.: die Veränderlichen
variable [ASTRON.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  Pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  Pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  Pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  Pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
introducing broker	einführender Broker
variable block format	variables Blockformat
variable phase signal	variables Signal
variable capital [WIRTSCH.]	variables Kapital   - im Marxismus
variable pay plan [Abk.: VPP] [FINAN.]	variables Gehaltssystem

Verben

to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to introduce so. (oder: sth.) (to so.)  | introduced, introduced |	(jmdm.) jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to introduce  | introduced, introduced |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to introduce  | introduced, introduced |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to introduce  | introduced, introduced |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to introduce  | introduced, introduced |	präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to introduce  | introduced, introduced |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to introduce  | introduced, introduced |	heranführen  | führte heran, herangeführt |
to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to introduce oneself	sich^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to introduce so. to sth.  | introduced, introduced |	jmdn. mit etw.^Dat. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to introduce so. (to sth.)  | introduced, introduced |	jmdn. (in etw.^Akk.) einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to introduce sth. into sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfließen lassen

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	variabel
fluctuating  Adj.	variabel
mutable  Adj.	variabel
variable  Adj. [FINAN.]	variabel [Abk.: v]
variable-speed  Adj.	mit veränderlicher Drehzahl
variable-speed  Adj. [TECH.]	drehzahlveränderlich
with a variable lot size	losgrößenabhängig

Beispiele

Allow me to introduce myself.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
May I introduce Mr Brown to you?	Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.