Mild+Pink - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mild  Adj.	mild
pink  Adj.	rosa
pink  Adj.	rosafarben   auch: rosafarbig
pink  Adj.	rosarot
lenient  Adj.	mild
clement  Adj.	mild
meek  Adj.	mild
placid  Adj.	mild
smooth  Adj.	mild
benignant  Adj.	mild
bounteous  Adj.	mild
doux  Adj.   französisch   - of champagne	mild
gentle  Adj.	mild
pigeon-livered  Adj.	mild

Substantive

pink	das Rosa  Pl.: die Rosas
hot pink	das Pink
pink [BOT.]	die Nelke  Pl.   wiss.: Dianthus (Gattung)
pink [BOT.]	die Felsennelke  Pl.   wiss.: Petrorhagia (Gattung)
pink   auch: pinko (Amer.) [ugs.]   - person with left-wing views [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
Sternberg's pink [BOT.]	Sternbergs Nelke   wiss.: Dianthus sternbergii
mild detergent	das Feinwaschmittel  Pl.: die Feinwaschmittel
mild slope	mildes Gefälle
pink elephants	weiße Mäuse   - Halluzinationen beim Delirium tremens
mild attempt	schüchterner Versuch
pink slip (Amer.) [ugs.]	das Kündigungsschreiben  Pl.
mild steel [ING.]	der Flussstahl  Pl.: die Flussstähle/die Flussstahle
mild steel [TECH.]	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
mild steel [TECH.]	der Weichstahl  Pl.: die Weichstähle/die Weichstahle

Verben

to pink  | pinked, pinked |   - become pink	erröten  | errötete, errötet |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. auszacken  | zackte aus, ausgezackt |   [Nähen]
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. zacken  | zackte, gezackt |
to mellow  | mellowed, mellowed |	mild werden  | wurde, geworden/worden |
to pink through  | pinked, pinked |	durchbrochen arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to turn pink	erröten  | errötete, errötet |
to receive a mild punishment  | received, received |	glimpflich bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
to be tickled pink [ugs.]	sich^Akk. köstlich amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to be in the pink [fig.]   veraltend	gesund und munter sein  | war, gewesen |
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to ask for alms	um eine milde Gabe bitten  | bat, gebeten |

Phrasen

Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [ugs.]
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]
to see pink elephants [fig.]	weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.]
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung

Aus dem Umfeld der Suche

magenta, purpurrot, magentarot