Relieve+Stress - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stress
stressen (Verb)

Verben

to relieve stress	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to relieve stress	Stress abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve stresses [TECH.]	Spannungen abbauen  | baute ab, abgebaut |
to stress-relieve  | stress-relieved, stress-relieved |	spannungsarm glühen  | glühte, geglüht |
to stress-relieve  | stress-relieved, stress-relieved |	warmbehandeln  | -, warmbehandelt |
to relieve  | relieved, relieved |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. betonen  | betonte, betont |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |
to relieve so. (of (oder: from) sth.)  | relieved, relieved |	jmdn. (von etw.^Dat.) befreien  | befreite, befreit |
to relieve  | relieved, relieved |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to relieve  | relieved, relieved |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relieve  | relieved, relieved |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to stress  | stressed, stressed |	anspannen  | spannte an, angespannt |

Substantive

stress relieving [TECH.]	die Entspannung  Pl.: die Entspannungen
stress relieving [TECH.]	das Spannungsarmglühen  kein Pl.
stress relieving [TECH.]	das Spannungsfreiglühen  kein Pl.
stress   - physical pressure	der Druck  Pl.
stress	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
stress [TECH.][MED.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
stress   - mental pressure	der Stress  Pl.
stress   - mental pressure	die Anspannung  Pl.: die Anspannungen
stress   auch  [TECH.]	die Beanspruchung  Pl.: die Beanspruchungen
stress	berufliche Belastung
stress   - emphasis	der Nachdruck  kein Pl.
stress [fig.]	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte   - Hauptgewicht
agita [ugs.] (Amer.)   - stress, anxiety	der Stress  Pl.
stress [LING.]	die Betonung  Pl.: die Betonungen

Adjektive / Adverbien

stress relieved [TECH.]	spannungsarmgeglüht
thermally stress relieved	spannungsfrei geglüht
stressless  Adj.	ohne Stress
stress-free  Adj.	stressfrei
stress-relieved  Adj.	angelassen
stress-relieved  Adj.	spannungsfrei geglüht
stress-induced  Adj.	durch Stress verursacht
stress-induced  Adj.	stressbedingt
stress-related  Adj.	stressbedingt
stress-induced  Adj. [TECH.]	spannungsinduziert
stress-relieved  Adj. [TECH.]	spannungsarm geglüht
low-stress  Adj.	spannungsarm
zero-stress  Adj.	zwängungsfrei
stress-free  Adj.	spannungsfrei

Phrasen

No sweat! [ugs.]

Kein Stress! [ugs.]

Beispiele

This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
We would like to stress that ...	Wir möchten betonen, dass ...
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
relieved from an obligation	aus einer Verpflichtung entlassen