acceptable+treatment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
treatment	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
treatment	das Aufbereiten  kein Pl.
treatment	das Bearbeitungsverfahren  Pl.: die Bearbeitungsverfahren
treatment	die Behandlungsdauer  Pl.: die Behandlungsdauern
treatment	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
treatment	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
treatment	die Heilbehandlung  Pl.: die Heilbehandlungen
treatment [UMWELT]	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
treatment [TECH.]	die Bearbeitung  Pl.: die Bearbeitungen
treatment [TECH.]	die Nachbearbeitung  Pl.: die Nachbearbeitungen
treatment [TECH.]	die Tränkung  Pl.: die Tränkungen
acceptable price	annehmbarer Preis

Adjektive / Adverbien

acceptable  Adj.	akzeptabel
acceptable  Adj.	annehmbar
acceptable  Adj.	zulässig
acceptable  Adj.	hinnehmbar   - meist verneint
acceptable  Adj.	akzeptierbar
acceptable  Adj.	angenehm
acceptable  Adj.	geeignet
acceptable  Adj.	passabel
acceptable  Adj.	salonfähig  Adj.
acceptable  Adj.	tragbar
acceptable   - pleasing, welcome  Adj.	willkommen
socially acceptable	sozialverträglich  Adj.
socially acceptable	salonfähig  Adj.
environmentally acceptable	umweltfreundlich

Verben

to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to give so. electroshock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to give so. shock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to be acceptable to so.  | was, been |	jmdm. genehm sein  | war, gewesen | [form.]

Beispiele

conditions acceptable to us	für uns akzeptable Bedingungen
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
if your terms are acceptable	wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.
acceptable to the buyer	für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller	für den Verkäufer akzeptabel

Phrasen

to get special treatment

eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

admissible, passable, tolerable, eligible, reasonable