accredited+applications - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accredited
accredit (Verb)

Adjektive / Adverbien

accredited  Adj.	zugelassen
accredited  Adj.	akkreditiert
accredited  Adj.	beglaubigt
accredited  Adj.	autorisiert
accredited  Adj.	bestätigt
accredited  Adj.	bevollmächtigt
accredited  Adj.	staatlich anerkannt
accredited  Adj.	anerkannt
accredited  Adj.	offiziell zugelassen
accredited  Adj. [TECH.]	zertifiziert
upon application	auf Antrag
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch

Substantive

application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
application   auch  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
application [KOMM.]	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
application [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
application	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
application	die Auftragung  kein Pl.
application	die Beantragung  Pl.: die Beantragungen
application	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
application	die Anwendungsmöglichkeit  Pl.: die Anwendungsmöglichkeiten
application	die Antragstellung  Pl.: die Antragstellungen
application	das Auftragen  kein Pl.

Verben

to accredit so.  | accredited, accredited |	jmdn. akkreditieren  | akkreditierte, akkreditiert |
to accredit so.  | accredited, accredited |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to accredit so.  | accredited, accredited |	jmdn. ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to accredit so. (oder: sth.)  | accredited, accredited |	jmdn./etw. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to accredit so. with sth.  | accredited, accredited |	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to be accredited  | was, been |	zugelassen sein  | war, gewesen |
so. is accredited with sth.	jmdm. wird etw.^Nom. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
to be accredited to  | was, been | [POL.]	bei jmdm. akkreditiert sein  | war, gewesen |   - Botschafter etc.
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen

Beispiele

all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
our previous application	unser voriger Antrag
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie