acknowledge+prospects - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prospects
prospect (Verb)

Verben

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge  | acknowledged, acknowledged |   - execution	rückmelden  | -, rückgemeldet |   - Ausführung
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	etw.^Akk. quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |   - gold etc.	(nach etw.^Dat.) schürfen  | schürfte, geschürft |
to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |	(nach etw.^Dat.) Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to prospect (sth.)  | prospected, prospected | [TECH.]	(etw.^Akk.) prospektieren  | prospektierte, prospektiert |  fachsprachlich   [Bergbau]
to prospect  | prospected, prospected |	nach Bodenschätzen suchen  | suchte, gesucht |   [Bergbau]
to prospect  | prospected, prospected | [TECH.]	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to prospect  | prospected, prospected | [TECH.]	suchen  | suchte, gesucht |
to acknowledge receipt	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |

Substantive

prospects  Pl.	die Aussichten
prospects  Pl.	die Möglichkeiten
prospects  Pl.	die Perspektiven
prospects  Pl.	die Chancen
prospects  Pl.	die Prognose  Pl.: die Prognosen
prospects  Pl.	die Vorhersage  Pl.: die Vorhersagen
prospects  Pl.	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke
prospects  Pl.	die Erwartungen
prospects  Pl.	die Erfolgsaussichten
acknowledge [TELEKOM.]	positive Rückmeldung
prospect (of sth.)	die Aussicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
prospect	die Perspektive  Pl.: die Perspektiven
prospect	die Sicht  Pl.
prospect  kein Pl.   - mental picture	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen

Adjektive / Adverbien

without prospects	perspektivlos
with good prospects	aussichtsreich  Adj.

Beispiele

please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
What are the prospects?	Wie sind die Chancen?

Phrasen

Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
Please acknowledge receipt of this order.	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.
not the slightest prospects	nicht die geringsten Aussichten