acknowledged+assuring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acknowledged
acknowledge (Verb)
assuring
assure (Verb)

Adjektive / Adverbien

acknowledged  Adj.	anerkannt
assuring  Adj.	beteuernd
assuring  Adj.	zusichernd

Verben

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to assure so. (of sth.)  | assured, assured |	jmdn. (etw.^Gen.) versichern  | versicherte, versichert |
to assure so. (of sth.)  | assured, assured |	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to assure (that ...)  | assured, assured |	beteuern (, dass ...)  | beteuerte, beteuert |
to acknowledge  | acknowledged, acknowledged |   - execution	rückmelden  | -, rückgemeldet |   - Ausführung
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	etw.^Akk. quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - sicherstellen

Substantive

sum assured (Brit.) [VERSICH.]	die Versicherungssumme  Pl.: die Versicherungssummen
acknowledged rule of technology [TECH.]	anerkannte Regel der Technik
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [Abk.: a. a. R. d. T.]
reasonably assured resources  Pl. [GEOL.]	bekannte Bodenschätze
reasonably assured resources  Pl. [GEOL.]	bekannter Vorrat

Beispiele

will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
He assured me of his willingness.	Er beteuerte seine gute Absicht.
You may rest assured that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...
You may rest assured that ...	Sie können versichert sein, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

admitted, canonical, accredited, validated, approved, recognized, commissioned, recognised