Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actual local size [TECH.] | örtliches Istmaß [Prüfung und Zertifizierung] | ||||||
| local | der Einheimische | die Einheimische Pl.: die Einheimischen | ||||||
| local | der Ortsansässige | die Ortsansässige Pl.: die Ortsansässigen | ||||||
| local - pub (Brit.) | die Stammkneipe Pl.: die Stammkneipen | ||||||
| local - train | der Vorortszug Pl.: die Vorortszüge | ||||||
| local (Brit.) | das Stammlokal Pl.: die Stammlokale | ||||||
| actual [FINAN.] | das Kassa-Instrument Pl.: die Kassa-Instrumente | ||||||
| actual [FINAN.] | die Effektivverzinsung Pl.: die Effektivverzinsungen | ||||||
| local [FINAN.] | Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt | ||||||
| local [FINAN.] | der Saalhändler Pl.: die Saalhändler | ||||||
| local [FINAN.] | Saalhändler auf eigene Rechnung [Börse] | ||||||
| actual Sg., meist im Plural: actuals [FINAN.] | das Kassainstrument Pl.: die Kassainstrumente [Börse] | ||||||
| locals Pl. | die Einheimischen | ||||||
| actuals Pl. [FINAN.] | die Istzahlen auch: Ist-Zahlen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actual Adj. | eigentlich | ||||||
| actual Adj. | tatsächlich | ||||||
| actual Adj. | wirklich | ||||||
| local Adj. | örtlich | ||||||
| local Adj. | Orts... | ||||||
| local Adj. | vor Ort | ||||||
| local Adj. | Lokal... | ||||||
| actual Adj. | effektiv | ||||||
| actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
| actual Adj. | faktisch | ||||||
| actual Adj. | wahr | ||||||
| actual Adj. | konkret | ||||||
| actual Adj. | unmittelbar | ||||||
| actual Adj. | real | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy local | bought, bought | | vor Ort kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to charge at actual cost | charged, charged | [KOMM.] | nach Aufwand in Rechnung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning. | Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen. | ||||||
| a number of local dishes | eine Anzahl heimischer Gerichte | ||||||
| on the part of local authorities | seitens der Kommunalbehörden | ||||||
| our knowledge of the local trade | unsere Kenntnisse des örtlichen Handels | ||||||
| in a local court district [JURA] | in einem Amtsgerichtsbezirk | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| real, really, effective, effectively, virtual, factual, real-life, intrinsically, actually | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
