aid+remind - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

aid	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
aid	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
aid	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
aid	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
aid	die Zuhilfenahme  kein Pl.
aid	der Beistand  Pl.: die Beistände
aid	die Mithilfe  Pl.: die Mithilfen
aid	das Mittel  Pl.: die Mittel
aid	die Förderung  Pl.: die Förderungen
aid	der Gehilfe | die Gehilfin  Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen
aid [FINAN.]	das Förderungsmittel  Pl.: die Förderungsmittel
lagger's aid [TECH.]	der Isolierhelfer  Pl.: die Isolierhelfer
starting-up aid [TECH.]	die Anfahrhilfe  Pl.: die Anfahrhilfen
aid	die Fürsorge  kein Pl.

Verben

to remind so. of so. (oder: sth.)  | reminded, reminded |	jmdn. an jmdn./etw. erinnern  | erinnerte, erinnert |
to remind so. of so. (oder: sth.)  | reminded, reminded |	jmdm. jmdn./etw. in Erinnerung bringen  | brachte, gebracht |
to remind so.  | reminded, reminded |	jmdn. mahnen  | mahnte, gemahnt |
to remind so. of sth.  | reminded, reminded |	jmdn. an etw.^Akk. gemahnen  | gemahnte, gemahnt |
to remind  | reminded, reminded | [JURA]	anmahnen  | mahnte an, angemahnt |
to aid so. (oder: sth.) (in sth.)  | aided, aided | [form.]	jmdm./etw. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to aid sth.  | aided, aided |   - promote, encourage, e. g. sleep [form.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to aid so. (oder: sth.)  | aided, aided |   - support [form.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to aid so. with sth.  | aided, aided | [form.]	jmdm. bei etw.^Dat. helfen  | half, geholfen |
to aid and abet so.	jmdm. Beihilfe leisten  | leistete, geleistet |
to aid and abet so.	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to aid so.'s recovery  | aided, aided | [form.]	jmds. Heilung fördern  | förderte, gefördert |
to give aid	Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
to come to the aid of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. zu Hilfe kommen  | kam, gekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

with the aid of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
with the aid of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the aid of	unter der Mithilfe von  +Dat.  +Dat.
with the aid of sth.	unter Zuhilfenahme von etw.^Dat.
in aid of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

Agency for International Development [Abk.: AID] (Amer.) [ADMIN.]

Agentur für internationale Entwicklung

Definitionen

financial aid to start new projects

die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Beispiele

He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
May I remind you of ...?	darf ich Sie an ... erinnern?
May I remind you that ...?	Darf ich Sie daran erinnern, dass ...?
We would like to remind you that ...	Wir möchten Sie daran erinnern, dass ...
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
which reminds me ...	wobei mir einfällt ...
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
reminds visitors of the Emperor	erinnert Besucher an den Kaiser

Phrasen

What's that in aid of?

Wozu ist das gut?