animals+proper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Substantive

animals  Pl.	das Viehzeug  kein Pl. [ugs.]   - Kleintiere
non-target animals [BIOL.]	die Nicht-Zielorganismen
animal [ZOOL.]	das Tier  Pl.: die Tiere
animal	das Getier  kein Pl.
animal [ZOOL.]	das Lebewesen  Pl.: die Lebewesen
non-indigenous animal [ZOOL.]	das Neozoon  Pl.: die Neozoen
animal-rearing [ZOOL.]	die Tieraufzucht  Pl.: die Tieraufzuchten
proper name	der Eigenname  Pl.: die Eigennamen
proper function	die Eigenfunktion  Pl.: die Eigenfunktionen
proper disposal	geordnete Ablagerung
proper disposal	ordnungsgemäße Entsorgung
proper measurement	die Gutmessung  Pl.: die Gutmessungen
proper speed	die Normalgeschwindigkeit  Pl.: die Normalgeschwindigkeiten
proper behavior^AE; proper behaviour^BE	ordentliches Verhalten

Verben

to feed animals  | fed, fed |	Tiere abfüttern  | fütterte ab, abgefüttert |
to breed animals  | bred, bred |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to raise animals  | raised, raised |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to rear animals  | reared, reared |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
sth. is proper to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen
to feed sth. to the animals  | fed, fed |	etw.^Akk. den Tieren verfüttern  | verfütterte, verfüttert |
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to classify animals  | classified, classified | [ZOOL.]	Tiere einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to classify animals  | classified, classified | [ZOOL.]	Tiere klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to classify animals  | classified, classified | [ZOOL.]	Tiere systematisch einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to net an animal  | netted, netted |	ein Tier (mit einem Netz) fangen  | fing, gefangen |
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier schirren  | schirrte, geschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier anschirren  | schirrte an, angeschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal to sth.  | harnessed, harnessed |   - e. g. a horse to a cart	ein Tier vor (oder: an) etw.^Akk. schirren  | schirrte, geschirrt |

Definitionen

keeping of animals in a species-appropriate environment

artgerechte Tierhaltung

Phrasen

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden

Beispiele

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]

dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung