assure+credibility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

credibility	die Glaubwürdigkeit  Pl.
credibility	die Glaubhaftigkeit  Pl.
credibility gap	die Glaubwürdigkeitslücke  Pl.: die Glaubwürdigkeitslücken
credibility gap	die Vertrauenslücke  Pl.: die Vertrauenslücken
credibility problem	das Glaubwürdigkeitsproblem  Pl.: die Glaubwürdigkeitsprobleme
credibility of a statement	Glaubwürdigkeit einer Aussage
credibility theory	die Kredibilitätstheorie  Pl.: die Kredibilitätstheorien   [Statistik]
lack of credibility	Mangel an Glaubwürdigkeit
paradox of credibility [FINAN.]	das Glaubwürdigkeitsparadoxon
sum assured (Brit.) [VERSICH.]	die Versicherungssumme  Pl.: die Versicherungssummen
reasonably assured resources  Pl. [GEOL.]	bekannte Bodenschätze
reasonably assured resources  Pl. [GEOL.]	bekannter Vorrat

Verben

to assure so. (of sth.)  | assured, assured |	jmdn. (etw.^Gen.) versichern  | versicherte, versichert |
to assure so. (of sth.)  | assured, assured |	jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to assure (that ...)  | assured, assured |	beteuern (, dass ...)  | beteuerte, beteuert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - sicherstellen
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. garantieren  | garantierte, garantiert |
to assure oneself	sich^Akk. vergewissern  | vergewisserte, vergewissert |
to assure oneself (of sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
to assure so. of sth.  | assured, assured |	jmdm. etw.^Akk. beteuern  | beteuerte, beteuert |
to assure so. of sth.  | assured, assured |	jmdm. etw.^Akk. versichern  | versicherte, versichert |
to assure so. of sth.  | assured, assured |	jmdm. etw.^Akk. zusichern  | sicherte zu, zugesichert |

Beispiele

He assured me of his willingness.	Er beteuerte seine gute Absicht.
You may rest assured that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...
You may rest assured that ...	Sie können versichert sein, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

plausibility