attract+millions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to attract so. (oder: sth.)  | attracted, attracted |	jmdn./etw. anziehen  | zog an, angezogen |
to attract so. (oder: sth.)  | attracted, attracted |	an sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to attract so. (oder: sth.)  | attracted, attracted |	jmdn./etw. locken  | lockte, gelockt |
to attract so. (oder: sth.)  | attracted, attracted |	jmdn./etw. herbeiziehen  | zog herbei, herbeigezogen |
to attract so.  | attracted, attracted |	jmdn. anlocken  | lockte an, angelockt |
to attract so.  | attracted, attracted |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to attract sth.  | attracted, attracted |	etw.^Akk. auf sich^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to attract sth.  | attracted, attracted |	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to attract  | attracted, attracted | [TECH.]	anziehen  | zog an, angezogen |   - Anker
to attract attention	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to attract attention	die Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to attract (so.'s) attention	(jmds.) Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to attract interest	Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to attract interest	Beachtung finden  | fand, gefunden |

Substantive

millions of ...	Millionen von ...
million [Abk.: m]	die Million  Pl.: die Millionen [Abk.: Mio., Mill.]
millions of years	die Jahrmillionen
several millions  Pl.	mehrere Millionen
million instructions per second [Abk.: MIPS] [COMP.]	Million Instruktionen je Sekunde
million instructions per second [Abk.: MIPS] [COMP.]	Millionen Anweisungen pro Sekunde
million barrels of oil equivalent per day [Abk.: MMBOEpd] [KOMM.]	Millionen Barrel Öl-Äquivalent pro Tag
several million	etliche Millionen
parts per million	Teile pro Million
parts per million [Abk.: ppm]	ein Millionstel  Pl.: die Millionstel [Abk.: ppm]
premium for attracting new business [WIRTSCH.]	die Werbeprämie  Pl.: die Werbeprämien
million dollar business [KOMM.]	das Millionengeschäft  Pl.: die Millionengeschäfte
million dollar business with refuse [KOMM.]	das Millionengeschäft  Pl.: die Millionengeschäfte
multi-million dollar amounts (Amer.)	die Millionenbeträge

Adjektive / Adverbien

worth millions	millionenschwer  Adj.
a million times	Millionen Mal
worth several millions	millionenschwer
in millions of euros [FINAN.]	in Mio. EUR
multi-million dollar  Adj.	millionenschwer
multi-million dollar  Adj.	millionenteuer

Phrasen

Opposites attract.	Gegensätze ziehen sich^Akk. an.
Thanks a million.	Danke vielmals.
not for a million dollars (Amer.)	für kein Geld der Welt
so. is worth ... million	jemand ist ... Millionen schwer
to look like a million bucks [fig.] (Amer.)	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to look like a million dollars [fig.] (Amer.)	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to look a million dollars [fig.] (Brit.)	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Beispiele

She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.
a whopping $5 million	ein Riesenbetrag von 5 Millionen Dollar
nears the 1 million mark	nähert sich^Akk. der Million
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen