centre+support - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	der Drehstuhl  Pl.: die Drehstühle   - Kran
center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	mittlerer Werkzeugschlitten
center^AE support [ING.]; centre^BE support [ING.]	die Mittenabstützung  Pl.: die Mittenabstützungen
center^AE support [BAU.]; centre^BE support [BAU.]	die Mittelunterstützung  Pl.: die Mittelunterstützungen   [Schalungsbau]
center^AE support [TECH.]; centre^BE support [TECH.]	der Königsstuhl  Pl.: die Königsstühle
center^AE support [TECH.]; centre^BE support [TECH.]	der Mittelträger  Pl.: die Mittelträger
center^AE of support [BAU.]; centre^BE of support [BAU.]	die Auflagermitte  Pl.: die Auflagermitten
center^AE pin support [ING.]; centre^BE pin support [ING.]	der Trägerstift  Pl.: die Trägerstifte
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren
center^AE / centre^BE	die Mitte  Pl.: die Mitten
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
center^AE / centre^BE	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
center^AE / centre^BE	das Center  Pl.: die Center
center^AE / centre^BE	der Herd  Pl.: die Herde

Verben

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjektive / Adverbien

center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte
center^AE justified [PRINT.]; centre^BE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung
center^AE tapped [ELEKT.]; centre^BE tapped [ELEKT.]	mit Mittelabgriff versehen
in center^AE [TECH.]; in centre^BE [TECH.]	mittig
liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
tapered toward^AE center^AE   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE centre^BE   - grinding tool shape [TECH.]	nach innen abfallend   - Schleifwerkzeugform
before top dead center^AE; before top dead centre^BE	vor oberem Totpunkt
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen
in dead center^AE [TECH.]; in dead centre^BE [TECH.]	mittig

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.
in the center^AE of; in the centre^BE of	im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films	die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Aus dem Umfeld der Suche

mounting, aid, column, bearing, stay, structures, assistance, shoring, strut, mount, adminicle, back-up, holder, sustain, pillar, backing, stand, stanchion, rack, bracket

Schützenhilfe, Kreuzsupport, Querschlitten, Abstützvorrichtung, Aufstellbügel