charter+bus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

charter
chartern (Verb)

Substantive

bus	der Bus  Pl.: die Busse   [Transport]
coach   hauptsächlich  (Brit.) [AUTOM.]	der Bus  Pl.: die Busse   - Reisebus
bus	der Omnibus  Pl.: die Omnibusse
bus	der Stadtbus  Pl.: die Stadtbusse
bus	der Autobus  Pl.: die Autobusse
bus	die Hauptleitung  Pl.: die Hauptleitungen
bus	der Übertragungsweg  Pl.: die Übertragungswege
bus	der Reisebus  Pl.: die Reisebusse
charter	die Gründungsurkunde  Pl.: die Gründungsurkunden
charter	die Satzung  Pl.: die Satzungen
charter	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
charter	das Mieten  kein Pl.
charter	das Statut  Pl.: die Statuten
charter [AVIAT.][NAUT.]	die (auch: der) Charter  Pl.: die Charter, die Charters

Verben

to charter  | chartered, chartered |	chartern  | charterte, gechartert |
to charter  | chartered, chartered |	errichten  | errichtete, errichtet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	gründen  | gründete, gegründet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	mieten  | mietete, gemietet |
to bus  | bused, bused / bussed, bussed | (Amer.)	Geschirr abräumen  | räumte ab, abgeräumt |   - in Restaurant
to bus  | bused, bused / bussed, bussed | (Amer.)	als Hilfskellner arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to bus so.  | bused, bused / bussed, bussed |	jmdn. mit dem Bus fahren  | fuhr, gefahren |
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	verbriefen  | verbriefte, verbrieft |   - Recht, Privileg
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	erteilen  | erteilte, erteilt |   - Privileg oder Konzession
to charter  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. chartern  | charterte, gechartert |
to go by bus	mit dem Bus fahren  | fuhr, gefahren |
to charter a vessel  | chartered, chartered |	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to charter out [NAUT.]	verchartern  | vercharterte, verchartert |

Adjektive / Adverbien

bus-compatible  Adj. [TECH.]

busfähig

Definitionen

jitney (Amer.)

billiger Bus

Beispiele

on the bus	im Bus
There's a bus every 10 minutes.	Der Bus kommt alle 10 Minuten.
She arrived by bus.	Sie kam mit dem Bus an.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.

Phrasen

to throw so. under the bus [ugs.] [fig.]	jmdn. den Löwen zum Fraß vorwerfen [ugs.][fig.]
to throw so. under the bus [ugs.] [fig.]	jmdn. über die Klinge springen lassen [ugs.][fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Octroi, Befrachtung, Chartervertrag, Charter-Vertrag, Gründungsurkunde, Mieten, Freibrief, Urkunde, Charta, Charterung, Statut, Octroy, Frachtvertrag