Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chasing | die Ziselierarbeit Pl. | ||||||
| chasing | das Ausmeißeln kein Pl. | ||||||
| chasing | das Ziselieren kein Pl. | ||||||
| chasing [TECH.] | die Ziselierung Pl.: die Ziselierungen | ||||||
| chasing [TECH.] | die Gewindestrehlvorrichtung | ||||||
| chasing - following a vein by its range or direction [GEOL.] | die Gangverfolgung Pl.: die Gangverfolgungen | ||||||
| kid [ugs.] - child | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
| kid [ugs.] - young person | der Jugendliche | die Jugendliche Pl.: die Jugendlichen | ||||||
| kid - young goat | das Kitz Pl.: die Kitze | ||||||
| kid - young goat | das Zicklein Pl.: die Zicklein | ||||||
| kid [ugs.] | der Kleine | die Kleine Pl.: die Kleinen | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreau Pl.: die Chevreaus - Ziegenleder | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreauleder Pl.: die Chevreauleder - Ziegenleder | ||||||
| kid [ugs.] | das Gör auch: Göre Pl.: die Gören [pej.] (Norddt.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are the kids back from school yet? | Sind die Kinder schon aus der Schule zurück? | ||||||
| Don't kid yourself! | Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to chase rainbows | einem Hirngespinst nachjagen | ||||||
| to chase rainbows | einer Illusion nachjagen | ||||||
| I kid you not! [ugs.] | Ohne Scheiß! [ugs.] | ||||||
| to chase the dragon [ugs.] [fig.] | Heroin rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| to cut to the chase [fig.] (Amer.) | zur Sache kommen | ||||||
| cut to the chase [fig.] (Amer.) | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.) | (gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen | ||||||
| to lead so. a merry chase (Amer.) [fig.] veraltend | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
Werbung
