collections+blend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blend
blenden (Verb)

Verben

to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to blend  | blended, blended |	anmischen  | mischte an, angemischt |
to blend  | blended, blended |	beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to blend  | blended, blended |	melieren  | melierte, meliert |
to blend  | blended, blended |	sich^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	Sorten mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	vermengen  | vermengte, vermengt |
to blend  | blended, blended |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to blend  | blended, blended |   - ores	möllern  | möllerte, gemöllert |
to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to blend into sth.  | blended, blended |	mit etw.^Dat. verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
to blend into sth.  | blended, blended |	gut zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to dazzle  | dazzled, dazzled |	blenden  | blendete, geblendet |

Substantive

blend	die Melange  Pl.: die Melangen
blend	die Mischung  Pl.: die Mischungen
blend	der Verschnitt  Pl.: die Verschnitte
blend	das Gemisch  Pl.: die Gemische
blend [LING.]	die Kontamination  Pl.: die Kontaminationen
blend [LING.]	das Kofferwort  Pl.: die Kofferwörter
blend   - of wine [KULIN.]	die (auch: das) Cuvée  Pl.: die Cuvéen, die Cuvées   - Wein
blend [TECH.]	die Abmischung  Pl.: die Abmischungen
blend [TEXTIL.]	das Mischgarn  Pl.: die Mischgarne
collection	die Sammlung  Pl.: die Sammlungen
collection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen
collection	das Abholen  kein Pl.
collection	die Abholung  Pl.: die Abholungen
collection	das Einsammeln  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

for collections	für Inkassi
ready for collection	abholbereit
in respect of clean collections	bei einfachen Inkassi

Beispiele

blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi
the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren
all documents sent for collection	alle zum Inkasso übersandten Dokumente
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
the banks concerned with the collection	die mit dem Inkasso befassten Banken
for collection only	nur zum Inkasso
in such collection order	in solch einem Inkassoauftrag
listed in the collection order	aufgezählt im Inkassoauftrag

Phrasen

subject to collection [FINAN.]

Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks