concluding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

concluding
conclude (Verb)

Adjektive / Adverbien

concluding  Adj.	abschließend
concluding  Adj.	folgernd
concluding  Adj.	Schluss...
when the contract is concluded	bei Vertragsabschluss

Verben

to conclude sth.  | concluded, concluded |   auch  [JURA]	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - Vertrag
to conclude  | concluded, concluded |	beenden  | beendete, beendet |
to conclude  | concluded, concluded |	enden  | endete, geendet |
to conclude  | concluded, concluded |	folgern  | folgerte, gefolgert |
to conclude  | concluded, concluded |	schließen  | schloss, geschlossen |
to conclude  | concluded, concluded |	beschließen  | beschloss, beschlossen |
to conclude  | concluded, concluded |	rückschließen  | -, rückgeschlossen |
to conclude  | concluded, concluded |	zu einem Schluss kommen  | kam, gekommen |
to conclude  | concluded, concluded |	erledigen  | erledigte, erledigt |
to conclude a contract  | concluded, concluded |	einen Auftrag erteilen
to conclude a contract  | concluded, concluded |	einen Auftrag vergeben
to conclude a contract  | concluded, concluded |	einen Vertrag schließen
to conclude a contract  | concluded, concluded |	einen Vertrag abschließen
to conclude an agreement  | concluded, concluded |	einen Vertrag schließen

Beispiele

I conclude that

Ich stelle fest, dass

Substantive

concluding remark	die Schlussbemerkung  Pl.: die Schlussbemerkungen
concluding debate	die Schlussdebatte  Pl.: die Schlussdebatten
concluding discussion	die Abschlussbesprechung  Pl.: die Abschlussbesprechungen
concluding sentence [LING.]	der Schlusssatz  Pl.: die Schlusssätze
concluding chapter [LIT.]	das Schlusskapitel  Pl.: die Schlusskapitel
concluding colloquium [LIT.]	das Abschlusskolloquium  Pl.: die Abschlusskolloquien
concluding prayer [REL.]	das Schlussgebet  Pl.: die Schlussgebete
concluding text for RFQ [WIRTSCH.]	der Anfrageabschlusstext
obligation to conclude a contract [JURA]	der Abschlusszwang  Pl.: die Abschlusszwänge
authority to conclude a contract [JURA]	die Abschlussvollmacht  Pl.: die Abschlussvollmachten
place where the transaction was concluded or executed [JURA]	Abschluss- oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes