Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conducted Adj. | geführt | ||||||
| conducted Adj. | geleitet | ||||||
| conducted Adj. | ausgeführt | ||||||
| not fully utilizedAE not fully utilisedBE / utilizedBE | unterbelegt - Krankenhaus etc. | ||||||
| heat conducting [PHYS.] | wärmeleitend Adj. | ||||||
| not utilizedAE [FINAN.] not utilisedBE / utilizedBE [FINAN.] | noch nicht ausgeschöpft | ||||||
| conducted in a constructive spirit | konstruktiv verlaufend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conducted tour | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| conducted tour | geführte Tour | ||||||
| conducted tour | geleitete Tour | ||||||
| conducted tour | die Gesellschaftsreise Pl.: die Gesellschaftsreisen | ||||||
| conducted emission [PHYS.] | leitungsgeführte Störaussendung | ||||||
| conducted disturbance [ELEKT.] | leitungsgeführte Störgröße | ||||||
| conducting paths Pl. | die Leiterbahnen | ||||||
| utilizedAE capacity utilisedBE / utilizedBE capacity | die Auslastung Pl. - Betrieb | ||||||
| utilizedAE flux utilisedBE / utilizedBE flux | der Nutzlichtstrom Pl.: die Nutzlichtströme | ||||||
| conducting direction [TECH.] | die Durchlassrichtung Pl.: die Durchlassrichtungen - Gleichrichter | ||||||
| conducting material [ELEKT.][ING.] | das Leitermaterial Pl.: die Leitermaterialien | ||||||
| conducting crucible [ELEKT.] | leitender Tiegel | ||||||
| conducting direction - of an electronic valve device or of a valve arm [ELEKT.] | die Leitungsrichtung Pl.: die Leitungsrichtungen - eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges | ||||||
| conducting medium [ELEKT.] | der Leiter Pl.: die Leiter | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shall be conducted | soll vorgenommen werden | ||||||
| studies conducted in other areas | anderswo durchgeführte Untersuchungen | ||||||
| should be conducted | sollten durchgeführt werden | ||||||
| these transactions are conducted | diese Transaktionen werden ausgeführt | ||||||
Werbung
Werbung






