conducted+utilizing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

utilizing
utilize (Verb)
conducted
conduct (Verb)

Adjektive / Adverbien

conducted  Adj.	geführt
conducted  Adj.	geleitet
conducted  Adj.	ausgeführt
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
heat conducting [PHYS.]	wärmeleitend  Adj.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft
conducted in a constructive spirit	konstruktiv verlaufend

Verben

to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEKT.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to conduct oneself	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |

Substantive

conducted tour	die Führung  Pl.: die Führungen
conducted tour	geführte Tour
conducted tour	geleitete Tour
conducted tour	die Gesellschaftsreise  Pl.: die Gesellschaftsreisen
conducted emission [PHYS.]	leitungsgeführte Störaussendung
conducted disturbance [ELEKT.]	leitungsgeführte Störgröße
conducting paths  Pl.	die Leiterbahnen
utilized^AE capacity; utilised^BE / utilized^BE capacity	die Auslastung  Pl.   - Betrieb
utilized^AE flux; utilised^BE / utilized^BE flux	der Nutzlichtstrom  Pl.: die Nutzlichtströme
conducting direction [TECH.]	die Durchlassrichtung  Pl.: die Durchlassrichtungen   - Gleichrichter
conducting material [ELEKT.][ING.]	das Leitermaterial  Pl.: die Leitermaterialien
conducting crucible [ELEKT.]	leitender Tiegel
conducting direction   - of an electronic valve device or of a valve arm [ELEKT.]	die Leitungsrichtung  Pl.: die Leitungsrichtungen   - eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges
conducting medium [ELEKT.]	der Leiter  Pl.: die Leiter

Beispiele

shall be conducted	soll vorgenommen werden
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
should be conducted	sollten durchgeführt werden
these transactions are conducted	diese Transaktionen werden ausgeführt