conversation+involves - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

involves
involve (Verb)

Substantive

conversation	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
conversation	die Unterhaltung  Pl.: die Unterhaltungen
conversation	die Konversation  Pl.: die Konversationen
conversation	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
conversation   - in telecommunication [TELEKOM.]	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
conversation circle	der Gesprächskreis  Pl.: die Gesprächskreise
conversation piece	das Genrebild  Pl.: die Genrebilder
conversation piece	das Konversationsstück  Pl.: die Konversationsstücke
conversation tone	der Plauderton  kein Pl.
conversation with the press	das Pressegespräch  Pl.: die Pressegespräche
conversation exercise [LING.][BILDUNGSW.]	die Konversationsübung  Pl.: die Konversationsübungen
conversation test [TELEKOM.]	der Konversationstest  Pl.: die Konversationstests
conversation time [TELEKOM.]	die Sprechzeit  Pl.: die Sprechzeiten

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to involve sth.  | involved, involved |	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjektive / Adverbien

in the course of the conversation	im Verlauf des Gesprächs
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

by way of conversation

nur so

Phrasen

snatches of a conversation	Brocken eines Gespräches
snatches of a conversation	Bruchstücke eines Gespräches
all involved	alle Beteiligten

Beispiele

Referring to the conversation with ...	Bezugnehmend auf das Gespräch mit ...
in confirmation of our conversation	in Bestätigung unseres Gesprächs
our telephone conversation of today	unser heutiges Telefongespräch
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

discussion, chat, talking, convo, colloquy, interview, interlocution