cooling+cycle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cooling
cool (Verb)

Substantive

cooling water cycle [TECH.]	der Kühlwasserkreislauf  Pl.: die Kühlwasserkreisläufe
closed cycle cooling system [TECH.]	geschlossener Kühlkreislauf
cycle	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
cooling	die Abkühlung  Pl.: die Abkühlungen
cooling	das Kühlen  kein Pl.
cooling	die Kälteerzeugung  Pl.: die Kälteerzeugungen
cycle	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
cycle	die Periode  Pl.: die Perioden
cycle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
cycle	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
cycle	das Zweirad  Pl.: die Zweiräder
cycle	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
cycle	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
cycle	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten

Adjektive / Adverbien

two-cycle  Adj. [TECH.]	Zweitakt...
cool-headed  Adj.	besonnen
forced-air cooled [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
forced-air cooled [TECH.]	zwangsbelüftet  Adj.
air cooled	luftgekühlt
convection cooled [TECH.]	konvektionsgekühlt  Adj.
liquid cooled [TECH.]	flüssigkeitsgekühlt
low temperature cooled	tiefgekühlt

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]

Phrasen

to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
to be as cool as a cucumber	die Ruhe selbst sein

Aus dem Umfeld der Suche

refrigeration, refrigerant