correctly+prepared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prepared
prepare (Verb)

Adjektive / Adverbien

correctly  Adv.   - appropriately	korrekterweise
prepared  Adj.	gebrauchsfertig
ill-prepared  Adj.	schlecht vorbereitet

Verben

to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare for sth.  | prepared, prepared |	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorrichten  | richtete vor, vorgerichtet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - eine Statistik
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |

Substantive

prepared earth	die Komposterde  Pl.: die Komposterden
prepared surface [TECH.]	der Haftgrund  Pl.: die Haftgründe   [Schweißen]
prepared edge [TECH.]	bearbeitete Stirnfläche
prepared conductor [ELEKT.]	vorbereiteter Leiter
prepared meat products [KULIN.]	die Fleisch- und Wurstwaren
prepared meat products [KULIN.]	die Wurstwaren
correctly sized product [TECH.]	das Normalkorn  Pl.: die Normalkörner
correctly sized product [TECH.]	das Sollkorn  Pl.: die Sollkörner
proprietary prepared salts [CHEM.][TECH.]	fertig gemischte Salze
end prepared for expanding [TECH.]	das Einwalzende  Pl.: die Einwalzenden
accounts prepared in accordance with International Accounting Standards [FINAN.]	der IAS-Abschluss  Pl.: die IAS-Abschlüsse   [Rechnungswesen]

Phrasen

if I remember correctly [Abk.: IIRC]	wenn ich mich recht erinnere
to prepare oneself for the worst [fig.]	sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Are you prepared to wait?	Sind Sie bereit zu warten?
We are prepared to market your goods.	Wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten.
whether you would be prepared	ob Sie bereit wären