creases+sharp - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

creases
crease (Verb)

Adjektive / Adverbien

sharp  Adj.	scharf
sharp  Adj.	schneidend
sharp  Adj.	spitz
sharp  Adj.	geharnischt
sharp  Adj.	aufgeweckt
sharp  Adj.	beißend
sharp  Adj.	schrill
sharp  Adj.	gerissen
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	elegant
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	todschick
sharp  Adj. [TECH.]	scharfkantig   - Messwehr
sharp  Adj. [GEOL.]	tiefeingeschnitten   - Tal; Wasserlauf
sharp-edged  Adj.	scharfkantig

Substantive

sharp [MUS.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   Symbol: #
sharp [MUS.]	das Erhöhungszeichen  Pl.: die Erhöhungszeichen   Symbol: #
sharp-sightedness	die Scharfsichtigkeit  Pl.
sharp-wittedness	die Scharfsinnigkeit  Pl.
crease	die Bügelfalte  Pl.: die Bügelfalten
crease	der Knitter  Pl.: die Knitter
crease	die Rille  Pl.: die Rillen
crease	die Falte  Pl.: die Falten
crease	die Knitterfalte  Pl.: die Knitterfalten
crease	der Knick  Pl.: die Knicke
crease [SPORT]	der Kreis  Pl.: die Kreise
crease [TECH.]	die Kniffe
sharp edge	scharfe Kante
sharp eye	der Scharfblick  kein Pl.

Verben

to sharp-freeze sth. (Amer.)	etw.^Akk. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
to sharp-freeze sth. (Amer.)	etw.^Akk. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
to crease  | creased, creased |	knittern  | knitterte, geknittert |
to crease  | creased, creased |	falten  | faltete, gefaltet |
to crease  | creased, creased |	brechen  | brach, gebrochen |
to crease  | creased, creased |	zerknicken  | zerknickte, zerknickt |
to crease sth.  | creased, creased |	etw.^Akk. verknittern  | verknitterte, verknittert |
to crease sth.  | creased, creased |	etw.^Akk. zerknittern  | zerknitterte, zerknittert |
to crease sth.  | creased, creased |	etw.^Akk. verknautschen  | verknautschte, verknautscht |
to crease  | creased, creased | [ING.]	sicken  | sickte, gesickt |   [Blechbearbeitung]
to crease  | creased, creased | [ING.]	bördeln  | bördelte, gebördelt |   [Blechbearbeitung]
to bring sth. into sharper focus  | brought, brought |	etw.^Akk. schärfer einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Phrasen

Look sharp! [ugs.]   - be quick	Aber zackig! [ugs.]   - Beeil dich
Look sharp! [ugs.]   - be quick	Beeil dich!
to look sharp   - stylish (Amer.) [ugs.]	geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [ugs.]
(as) sharp as a razor	messerscharf  Adj.
(as) sharp as a tack	blitzgescheit  Adj. [ugs.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine böse Zunge haben [fig.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine scharfe Zunge haben [fig.]
Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
to not be the sharpest knife in the drawer [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest knife in the drawer [ugs.]	nicht der Hellste | die Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Beispiele

Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!  2. P. Sg. [ugs.]
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Zack, zack! [ugs.]
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.