crowd+funding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funding
fund (Verb)

Substantive

crowd	die Menge  Pl.: die Mengen
funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
crowd	das Gedränge  Pl.: die Gedränge
crowd	die Menschenmenge  Pl.: die Menschenmengen
crowd	der Menschenauflauf  Pl.: die Menschenaufläufe
crowd	die Menschenmasse  Pl.: die Menschenmassen
crowd	die Volksmenge  Pl.: die Volksmengen
crowd	der Auflauf  Pl.: die Aufläufe
crowd	das Menschengedränge  Pl.: die Menschengedränge
crowd	die Ansammlung  Pl.: die Ansammlungen
crowd	der Haufen  Pl.: die Haufen
the crowd	das gemeine Volk
the crowd	der Pöbel  kein Pl.
funding [FINAN.]	die Finanzausstattung  Pl.: die Finanzausstattungen

Verben

to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [ugs.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to crowd out	(sich^Akk.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |

Adjektive / Adverbien

crowded out	gerammelt voll
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien Pl., kein Sg.

Phrasen

to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.
fund is closed [FINAN.]	der Fonds ist geschlossen

Beispiele

for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Aus dem Umfeld der Suche

Mittelbeschaffung, Fundierung, Mittelbereitstellung, Finanzierung, Schuldumschreibung, Refinanzierung, Konsolidierung, Finanzausstattung