custom+design - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

custom	der Brauch  Pl.: die Bräuche
custom	die Sitte  Pl.: die Sitten
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  Pl.: die Designs
custom	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
custom	der Usus  kein Pl.
custom	die Gepflogenheit  Pl.: die Gepflogenheiten
custom	die Kundschaft  kein Pl.
custom	die Regel  kein Pl.
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
design	die Planung  Pl.: die Planungen
design	das Muster  Pl.: die Muster

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Adjektive / Adverbien

custom  Adj.   - used before noun	maßgeschneidert
custom  Adj.   - used before noun	kundenspezifisch
custom  Adj.	individuell
custom  Adj.	spezifisch
custom  Adj.   - used before noun [COMP.]	benutzerdefiniert
custom-made  Adj.	maßgeschneidert
custom-made  Adj.	nach Maß angefertigt
custom-made  Adj.	maßgearbeitet
custom-made  Adj.	nach Kundenwünschen gefertigt
custom-made  Adj.	maßgefertigt
custom-made  Adj.	nach Maß
custom-made  Adj.	spezialangefertigt
custom-made  Adj.	individuell gefertigt
custom-made  Adj.	nach Wunsch des Kunden

Beispiele

in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
It is not our custom to	Wir pflegen nicht zu
unless it is the custom	sofern es nicht Handelsbrauch ist

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
free border, not cleared through customs [KOMM.]	frei Grenze, unverzollt

Aus dem Umfeld der Suche

structure, embodiment, plan, version, development, construction, arrange, system, sketch, delineation, format, makeup, layout, pattern, dimensioning, configuration, form, styling, make-up, build

Kreation, Gestaltung, Kunst, Neueinrichtung, Formgebung, Konstruktionslehre, Klageeinlassung, Schnittmuster, Musterzeichnung, Aufmachung, Strickanleitung, Durchbildung, Formgestaltung, Dessin, Kunsterziehung, Erschaffung, Modeschöpfung, Styling