debit+relief - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

relief   - assistance, aid	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
relief   - assistance, aid	die Hilfsgüter
relief   - feeling one has when sth. bad doesn't happen or is over	die Erleichterung  Pl.: die Erleichterungen
relief   - reduction of distress, discomfort	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen
relief   - of a besieged town	die Befreiung  Pl.   - einer Stadt unter Besatzung
relief   - support, aid, assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
relief   - reduction of distress, discomfort	die Entspannung  Pl.: die Entspannungen
relief   - reduction of pain, etc.	die Linderung  Pl.: die Linderungen
relief   - replacement for so. on duty	die Ablösung  Pl.: die Ablösungen
relief   - replacement for so. on duty	die Dienstablösung  Pl.: die Dienstablösungen
relief   - sth. that provides a temporary break from a monotonous or difficult situation	die Abwechslung   seltener: Abwechselung  Pl.: die Abwechslungen, die Abwechselungen
relief	die Aussparung  Pl.: die Aussparungen
relief	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe
relief	die Ermäßigung  Pl.: die Ermäßigungen

Verben

to debit  | debited, debited |	abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	debitieren  | debitierte, debitiert |
to debit afterward^AE / afterwards^AE; to debit afterwards^BE  | debited, debited |	nachträglich belasten  | belastete, belastet |
to debit an account	ein Konto belasten  | belastete, belastet |
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten  | belastete, belastet |
to debit sth. directly  | debited, debited | [FINAN.]	etw.^Akk. abbuchen  | buchte ab, abgebucht |
to debit a sum  | debited, debited | [FINAN.]	einen Betrag abbuchen
to produce relief  | produced, produced |	Abhilfe schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to etch into relief  | etched, etched | [GEOL.]	herauspräparieren  | präparierte heraus, herauspräpariert |
to relief-grind sth.  | relief-ground, relief-ground |	etw.^Akk. hinterschleifen  | hinterschliff, hinterschliffen |

Adjektive / Adverbien

for debit postings	auf der Sollseite
eligible for relief	berechtigt zur Steuerermäßigung
half relief  Adj. [KUNST]	halb erhaben
relief-like  Adj. [KUNST]	reliefartig
on the debits side [FINAN.]	debitorisch

Beispiele

Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit
Death came as a relief.	Der Tod kam als Erlösung.
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift

Aus dem Umfeld der Suche

abatement, adminicle, alleviation, exoneration, aid, relaxation

Entsatzheer, Dienstablösung, Geländekontur, Freidrehung, Hilfsgüter, Geländerelief, Fürsorgeunterstützung