delicate+mild - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mild  Adj.	mild
delicate  Adj.	zart
delicate  Adj.	delikat   - heikel
delicate  Adj.	empfindlich
delicate  Adj.	feingliederig   auch: feingliedrig
delicate  Adj.	filigran
delicate  Adj.	feinfühlig
delicate  Adj.	grazil
delicate  Adj.	heikel
delicate  Adj.	zierlich   - klein und fein
delicate  Adj.	schwächlich
delicate  Adj.	schwierig
delicate  Adj.	wählerisch
delicate  Adj.   - exquisit, e. g. flavour	fein   - exquisit, z. B. Geschmack

Substantive

delicates plural noun	die Feinwäsche  Pl.
mild detergent	das Feinwaschmittel  Pl.: die Feinwaschmittel
mild slope	mildes Gefälle
delicate health	gebrechliche Gesundheit
delicate health	zarte Gesundheit
delicate manners	feines Benehmen
delicate issue	heikle Angelegenheit
mild attempt	schüchterner Versuch
mild steel [ING.]	der Flussstahl  Pl.: die Flussstähle/die Flussstahle
mild steel [TECH.]	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
mild steel [TECH.]	der Weichstahl  Pl.: die Weichstähle/die Weichstahle
mild steel [TECH.]	das Flusseisen  Pl.: die Flusseisen
mild steel [TECH.]	der Handelsbaustahl  Pl.: die Handelsbaustähle/die Handelsbaustahle
mild steel [TECH.]	kohlenstoffarmer Stahl

Verben

to mellow  | mellowed, mellowed |	mild werden  | wurde, geworden/worden |
to receive a mild punishment  | received, received |	glimpflich bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to ask for alms	um eine milde Gabe bitten  | bat, gebeten |

Phrasen

Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [ugs.]
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

dainty, fastidious, touchily, picky, squeamish, touchy, spiny, sensitive, thorny, daintily