Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dresses Pl. | das Verbandzeug kein Pl. | ||||||
| dress | das Kleid Pl.: die Kleider | ||||||
| dress | die Tracht Pl.: die Trachten | ||||||
| button-through dress | das Kittelkleid Pl.: die Kittelkleider | ||||||
| child's dress | das Kinderkleid Pl.: die Kinderkleider | ||||||
| girl's dress | das Mädchenkleid Pl.: die Mädchenkleider | ||||||
| diver's dress | der Taucheranzug Pl.: die Taucheranzüge | ||||||
| diver's dress [SPORT] | der Tauchanzug Pl.: die Tauchanzüge | ||||||
| cotton dresses | die Kattunkleider | ||||||
| summer dresses Pl. | die Sommerkleidungen | ||||||
| dress code | die Kleiderordnung Pl.: die Kleiderordnungen | ||||||
| dress code | der Dresscode auch: Dress-Code Pl.: die Dresscodes, die Dress-Codes | ||||||
| dress rehearsal | die Generalprobe Pl.: die Generalproben | ||||||
| dress rehearsal | die Kostümprobe Pl.: die Kostümproben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dresses | |||||||
| dress (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dressed up Adj. | geschniegelt | ||||||
| poorly dressed | ärmlich gekleidet | ||||||
| poorly dressed | schlecht gekleidet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dress so. down [ugs.] | jmdn. anranzen | ranzte an, angeranzt | [ugs.] | ||||||
| little black dress [Abk.: LBD] | das kleine Schwarze - Abendkleid | ||||||
| dressed to kill | todschick gekleidet | ||||||
| all dressed up | ganz in Schale | ||||||
| to be dressed to the nines | piekfein gekleidet sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a showy dress | ein auffälliges Kleid | ||||||
| The dress is in tatters. | Das Kleid ist zerfetzt. | ||||||
| Which dress looks better? | Welches Kleid sieht besser aus? | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Macht mich das Kleid dick? | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Sehe ich in diesem Kleid dick aus? | ||||||
| the scarf looks very pretty with that dress | der Schal macht sichAkk. sehr hübsch zu dem Kleid | ||||||
| She's dressed to the nines. | Sie hat sichAkk. fein gemacht. | ||||||
| She's dressed to the nines. | Sie hat sichAkk. in Schale geschmissen. [ugs.] | ||||||
| She's dressed up to the nines. hauptsächlich (Brit.) | Sie hat sichAkk. fein gemacht. | ||||||
| She's dressed up to the nines. hauptsächlich (Brit.) | Sie hat sichAkk. in Schale geschmissen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung






