engaging+conversations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engaging
engage (Verb)

Adjektive / Adverbien

engaging  Adj.	einnehmend
engaging  Adj.	gewinnend   - Lächeln
engaging  Adj.	bezaubernd
engaging  Adj.	fesselnd
engaging  Adj.	angenehm
engaging  Adj.	anziehend
engaging  Adj.	reizend
engaging  Adj.	verbindlich
engaging  Adj. [TECH.]	ineinander greifend   - Zahnräder
engaging and disengaging [TECH.]	schaltbar   - Kupplung
in the course of the conversation	im Verlauf des Gesprächs
engaged to be married	verlobt
incapacitated from engaging in gainful employment	erwerbsunfähig   [EU]

Substantive

engaging [TECH.]	das Einschalten  kein Pl.
conversation	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
conversation	die Unterhaltung  Pl.: die Unterhaltungen
conversation	die Konversation  Pl.: die Konversationen
conversation	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
conversation   - in telecommunication [TELEKOM.]	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
engaging of locks	Einfahren der Riegel
engaging force [ELEKT.]	die Kupplungskraft  Pl.: die Kupplungskräfte
engaging lever [TECH.]	der Einschalthebel  Pl.: die Einschalthebel
engaging mechanism [TECH.]	die Einschaltvorrichtung  Pl.: die Einschaltvorrichtungen
engaging pawl [TECH.]	die Rastklinke  Pl.: die Rastklinken
engaging solenoid [TECH.]	der Einschaltmagnet  Pl.: die Einschaltmagnete/die Einschaltmagneten
engaging spring [TECH.]	die Schaltfeder  Pl.: die Schaltfedern
engaging sequence [ELEKT.]	Reihenfolge der Kontaktgabe

Verben

to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. engagieren  | engagierte, engagiert |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage  | engaged, engaged |	einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to engage sth.  | engaged, engaged |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to engage with sth.  | engaged, engaged |	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to engage  | engaged, engaged | [TECH.]	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |   - z. B. Zahnräder
to engage  | engaged, engaged | [TECH.]	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to engage  | engaged, engaged | [TECH.]	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   - Bremsstufen

Präpositionen / Pronomen / ...

by way of conversation

nur so

Phrasen

snatches of a conversation	Brocken eines Gespräches
snatches of a conversation	Bruchstücke eines Gespräches

Beispiele

Referring to the conversation with ...	Bezugnehmend auf das Gespräch mit ...
in confirmation of our conversation	in Bestätigung unseres Gesprächs
our telephone conversation of today	unser heutiges Telefongespräch