Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| engine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| engine [AUTOM.][TECH.] | der Motor Pl.: die Motoren | ||||||
| engine (Amer.) [TECH.] | die Lok Pl.: die Loks | ||||||
| engine (Amer.) [TECH.] | die Lokomotive Pl.: die Lokomotiven | ||||||
| engine | die Arbeitsmaschine Pl.: die Arbeitsmaschinen | ||||||
| thrower's engine | die Töpferscheibe Pl.: die Töpferscheiben | ||||||
| thrower's engine | die Drehscheibe Pl.: die Drehscheiben | ||||||
| engine [AVIAT.] | das Triebwerk Pl.: die Triebwerke | ||||||
| engine [TECH.] | die Antriebsmaschine Pl.: die Antriebsmaschinen | ||||||
| engine [TECH.] | der Pumpenwagen Pl.: die Pumpenwagen/die Pumpenwägen | ||||||
| engine [TECH.] | der Verbrennungsmotor Pl.: die Verbrennungsmotoren | ||||||
| engine [TECH.] | die Kraftmaschine Pl.: die Kraftmaschinen | ||||||
| engine [AUTOM.] | der Antrieb Pl.: die Antriebe | ||||||
| engine [AUTOM.] | das Antriebssystem auch: Antriebsystem Pl.: die Antriebssysteme, die Antriebsysteme | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| located | |||||||
| locate (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| located Adj. | ansässig | ||||||
| located Adj. | gefunden | ||||||
| located Adj. [AVIAT.] | angeordnet an einen bestimmten Ort | ||||||
| located in | ansässig in | ||||||
| located in | mit Sitz in | ||||||
| located distal (to) [MED.] | distal gelegen | ||||||
| on a real engine | im befeuerten Betrieb | ||||||
| outside located [AVIAT.] | außen liegend | ||||||
| engine-driven Adj. | triebwerksangetrieben | ||||||
| engine-driven Adj. [TECH.] | motorgetrieben | ||||||
| engine-engineering Adj. [AUTOM.] | motortechnisch | ||||||
| excluding search engine hits | suchmaschinenbereinigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The engine runs by a battery. | Der Motor wird von einer Batterie betrieben. | ||||||
| The growth engine sputters. | Der Wachstumsmotor stottert. | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| a few centrally located banks | einige zentral gelegene Banken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cut helper engine off | Nachschieben einstellen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| residentiary | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
