eventually+identifying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

identifying
identify (Verb)

Adjektive / Adverbien

eventually  Adv.	schließlich
eventually  Adv.	endlich
eventually  Adv.	irgendwann
eventually  Adv.	schlussendlich
eventually  Adv.	letztendlich
eventually  Adv.	irgendwann einmal
eventually  Adv.	letzten Endes
eventually  Adv.	nächstens [ugs.]   - am Ende, schließlich
otherwise identified	anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified	auf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identified	auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht

Verben

to identify  | identified, identified |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify  | identified, identified |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to identify  | identified, identified |	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to identify  | identified, identified |	genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to identify countries  | identified, identified |	Länder bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify quality  | identified, identified |	Qualität bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Substantive

identifying nonconformities	die Fehlererkennung  Pl.: die Fehlererkennungen
identifying feature	das Erkennungsmerkmal  Pl.: die Erkennungsmerkmale
identifying feature	kennzeichnendes Merkmal
identifying division	das Erkennungsteil  Pl.: die Erkennungsteile
identifying information	die Kennung  Pl.: die Kennungen
identifying label	der Kennsatz  Pl.: die Kennsätze
identifying code	der Erkennungskode   fachspr.: Erkennungscode  Pl.: die Erkennungskodes, die Erkennungscodes
methods to identify [TECH.]	Methoden zur Kennzeichnung   [Oberflächenbehandlung]
identified model	identifiziertes Modell
identified leakage [TECH.]	identifizierte Leckage   - einer Flüssigkeit
liquid identified leakage [TECH.]	identifizierte Leckage   - einer Flüssigkeit

Beispiele

We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
are each identified	sind jeweils gekennzeichnet