examination+pressure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
examination   auch  [MED.][TECH.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
pressure	die Belastung  Pl.: die Belastungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
examination	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
examination	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
examination	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen   - Überprüfung
examination	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
examination	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
examination	die Revision  Pl.: die Revisionen
pressure	das Drängen  kein Pl.
pressure	die Druckkraft  Pl.: die Druckkräfte

Verben

to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressure-test  | pressure-tested, pressure-tested |	abpressen  | presste ab, abgepresst |
to pressure-forge  | pressure-forged, pressure-forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to exert pressure (on so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to apply pressure	Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to apply pressure	Druckmittel anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to apply pressure	Kraft anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to equalize^AE pressure; to equalise^BE / equalize^BE pressure	Druck ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to release pressure	Druck ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to relieve pressure	Druck abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve pressure	entspannen  | entspannte, entspannt |   - Feder

Adjektive / Adverbien

pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt
pressure-capsulated  Adj. [TECH.]	druckgekapselt
pressure-compensated  Adj. [TECH.]	druckentlastet
pressure-controlled  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-induced  Adj. [TECH.]	druckbedingt

Präpositionen / Pronomen / ...

pressure [TECH.]

Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Beispiele

In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Aus dem Umfeld der Suche

review, revisal, questioning, check, disquisition, checking, interrogation, exam, inspection, analysis, testing, verification, test, survey, revision