Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| favoredAE / favouredBE Adj. | begünstigt | ||||||
| favoredAE / favouredBE Adj. | befürwortet | ||||||
| favoredAE / favouredBE Adj. | bevorzugt | ||||||
| favoredAE / favouredBE Adj. | favorisiert | ||||||
| favoredAE / favouredBE Adj. | beliebt | ||||||
| favoredAE / favouredBE Adj. | gewünscht | ||||||
| intra-group Adj. | gruppenintern | ||||||
| less favoredAE [WIRTSCH.] less favouredBE [WIRTSCH.] | strukturschwach [EU] | ||||||
| outside the group | konzernfremd | ||||||
| across the group [KOMM.] | konzernweit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| favored | |||||||
| favor (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| group | die Gruppe Pl.: die Gruppen | ||||||
| group [MATH.] | die Gruppe Pl.: die Gruppen | ||||||
| group | der Block Pl.: die Blöcke | ||||||
| group | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| group | die Gemeinschaft Pl.: die Gemeinschaften | ||||||
| group | die Gruppierung Pl.: die Gruppierungen | ||||||
| group | der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde | ||||||
| group | die Klasse Pl.: die Klassen | ||||||
| group auch [MILIT.] | der Pulk auch: Polk Pl.: die Pulks/die Pulke | ||||||
| group [KOMM.] | der Konzern Pl.: die Konzerne | ||||||
| group [GEOL.] | die Formationsgruppe Pl.: die Formationsgruppen | ||||||
| group [TELEKOM.] | die Primärgruppe Pl.: die Primärgruppen | ||||||
| PBX group [TELEKOM.] | die Sammelanschlussleitung Pl. | ||||||
| PBX group [TELEKOM.] | das Sammelanschlussleitungsbündel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in so.'s favorAE in so.'s favourBE | zugunsten (auch: zu Gunsten) von jmdm. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checkAE drawn in your favorAE chequeBE drawn in your favourBE | der Scheck zu Ihren Gunsten | ||||||
| Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners. | Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg. | ||||||
| Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D. | Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg. | ||||||
| will be dropped from the group | werden aus der Gruppe ausscheiden | ||||||
| Austria top the group. | Österreich ist Gruppensieger. [Fußball] | ||||||
| Austria will top the group if they win this match. | Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger. [Fußball] | ||||||
| Austria win the group. | Österreich ist Gruppensieger. [Fußball] | ||||||
| England finished top of the group. | England ist Gruppenerster geworden. [Fußball] | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






