Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flash of fire | die Feuergarbe Pl.: die Feuergarben | ||||||
| flash | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| flash | der Schmiedegrat Pl.: die Schmiedegrate | ||||||
| flash | das Aufleuchten kein Pl. | ||||||
| flash | die Einblendung Pl.: die Einblendungen [Radio und TV] | ||||||
| flash [TECH.] | der Grat Pl.: die Grate | ||||||
| flash [TECH.] | der Pressgrat Pl.: die Pressgrate | ||||||
| flash [TECH.] | der Austrieb Pl.: die Austriebe | ||||||
| flash [TECH.] | der Gussgrat Pl.: die Gussgrate | ||||||
| flash [TECH.] | der Lichtblitz Pl.: die Lichtblitze | ||||||
| flash [TECH.] | die Stichflamme Pl.: die Stichflammen | ||||||
| flash [TECH.] | die Schwimmhaut Pl.: die Schwimmhäute | ||||||
| flash [TECH.] | stoßartige Teilverdampfung - durch Druckabsenkung unter den Sättigungsdruck | ||||||
| flash [TECH.] | der Abquetschgrat Pl.: die Abquetschgrate | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fires | |||||||
| fire (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to flash | flashed, flashed | | blinken | blinkte, geblinkt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufblitzen | blitzte auf, aufgeblitzt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufflammen | flammte auf, aufgeflammt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufleuchten | leuchtete auf, aufgeleuchtet | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | funkeln | funkelte, gefunkelt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | leuchten | leuchtete, geleuchtet | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufblinken | blinkte auf, aufgeblinkt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | blitzen | blitzte, geblitzt | | ||||||
| to flash so. | flashed, flashed | (Brit.) [ugs.] | jmdn. blitzen | blitzte, geblitzt | [ugs.] - in Radarfalle | ||||||
| to flash-harden | teilhärten | -, teilgehärtet | | ||||||
| to fire | fired, fired | | schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| to fire | fired, fired | | anheizen | heizte an, angeheizt | | ||||||
| to fire | fired, fired | | auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| to fire | fired, fired | | verfeuern | verfeuerte, verfeuert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flash Adj. (Brit.) [ugs.] | luxuriös | ||||||
| flash-free Adj. | gratfrei | ||||||
| fire-resistant Adj. | brandbeständig | ||||||
| fire-resistant Adj. | feuerhemmend auch: Feuer hemmend | ||||||
| fire-resistant Adj. | entzündungswidrig | ||||||
| fire-resistant Adj. | feuerabweisend | ||||||
| fire-resistant Adj. | feuerwiderstandsfähig | ||||||
| fire-resistant Adj. | flammfest | ||||||
| fire-spitting Adj. | feuerspeiend auch: Feuer speiend | ||||||
| fire-proof Adj. | feuerfest | ||||||
| fire-proof Adj. | feuersicher | ||||||
| fire-proof Adj. | feuerbeständig | ||||||
| fire-proof Adj. | unbrennbar | ||||||
| fire-retardant Adj. | feuerdämmend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a flash in the pan | eine Eintagsfliege | ||||||
| a flash in the pan | ein Strohfeuer | ||||||
| (as) quick as a flash | blitzschnell Adj. | ||||||
| fire! | feurio auch: feuerjo! | ||||||
| fire! | fürio! (Schweiz) - feurio | ||||||
| Hold your fire! | Feuer einstellen! | ||||||
| Hold your fire! | Nicht schießen! | ||||||
| Cease fire! [MILIT.] | Feuer einstellen! | ||||||
| to fire on all cylinders | in Hochform sein | war, gewesen | | ||||||
| in case of fire | im Brandfall | ||||||
| Zeal without knowledge is fire without light. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| to breathe fire and brimstone | Gift und Galle spucken | ||||||
| in the event of fire | im Brandfall | ||||||
| out of the frying pan into the fire | vom Regen in die Traufe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He will never set the Thames on fire. (Brit.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| He won't set the world on fire. (Amer.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| concentrated efforts of the fire brigade | der geballte Einsatz der Feuerwehr [Brandschutz] | ||||||
| insured against fire | versichert gegen Feuer | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| twinkle | |
Werbung
