Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smooth Adj. auch [MATH.] | glatt | ||||||
| plain - smooth Adj. | glatt | ||||||
| even Adj. | glatt | ||||||
| flat Adj. auch [TECH.] | glatt | ||||||
| point-blank Adj. | glatt | ||||||
| slick - slippery Adj. | glatt | ||||||
| glossy Adj. | glatt | ||||||
| sleek Adj. | glatt | ||||||
| slippery Adj. | glatt | ||||||
| waveless Adj. | glatt | ||||||
| glib Adj. | glatt | ||||||
| napless Adj. | glatt | ||||||
| clean Adj. | glatt | ||||||
| fair Adj. | glatt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| glatten | |||||||
| glatt (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to beat (sth.) until smooth | beat, beaten/beat | | (etw.Akk.) glatt rühren auch: glattrühren | rührte, gerührt / rührte glatt, glattgerührt | | ||||||
| to smooth sth. ⇔ out | etw.Akk. glatt machen | machte, gemacht | | ||||||
| to meet with a square refusal | met, met | | eine glatte Ablehnung erfahren | erfuhr, erfahren | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smoothbore barrel | glatter Lauf - Schusswaffe | ||||||
| smooth temperature pattern | glatter Temperaturverlauf | ||||||
| mellifluence | glattes Dahinfließen | ||||||
| straight hair | glattes Haar | ||||||
| bald lie | glatte Lüge | ||||||
| downright lie | glatte Lüge | ||||||
| hammerhead shark [ZOOL.] | Glatter Hammerhai wiss.: Sphyrna zygaena | ||||||
| bushing [AVIAT.] | glatte Buchse | ||||||
| smooth feed bush [TECH.] | glatte Buchse | ||||||
| smooth muscle cell [ANAT.][PHYSIOL.] | glatte Muskelzelle | ||||||
| smooth surface [TECH.] | glatte Oberfläche | ||||||
| Italian parsley [KULIN.] | glatte Petersilie | ||||||
| fine concrete formwork [BAU.] | glatte Schalung | ||||||
| smooth muscle [ANAT.][PHYSIOL.] | glatter Muskel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| From now on it's all plain sailing. | Von jetzt an geht alles glatt. | ||||||
| a fair swindle | ein glatter Betrug | ||||||
| a downright lie | eine glatte Lüge | ||||||
| an out-and-out lie | eine glatte Lüge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... and blow me if he still didn't forget. [ugs.] | ... und er hat es doch trotzdem glatt vergessen. [ugs.] | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| unter glatten Worten | Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 16:29 | |
| Unter glatten Worten bot er eine Rückzahlung zu seltsamen Bedingungen an. slippery wording? | 1 Antworten | |
| verleihen dem Hautbild einen glatten, jugendlichen und frisch aussehenden Teint | Letzter Beitrag: 06 Nov. 07, 13:38 | |
| "... verleihen dem Hautbild einen glatten, jugendlichen und frisch aussehenden Teint." Wie … | 3 Antworten | |
| Der Sticker haftet, ohne zu kleben, auf ebenen, glatten Oberflächen. - The sticker adheres, without permanently sticking, on flat and even surfaces. | Letzter Beitrag: 13 Okt. 16, 21:40 | |
| 9 Antworten | ||
| smooth mats on smooth hard floors | Letzter Beitrag: 11 Jul. 08, 15:44 | |
| Hallo, ich will einen Text bezüglich Bodenschutzmatten übersetzen und benötige Hilfe ;-) Wi… | 1 Antworten | |
| She spun her tires | Letzter Beitrag: 27 Okt. 20, 09:48 | |
| With that, I got out of her truck. She spun her tires on the icy pavement and fishtailed out… | 17 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
