harm+remediation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

harm	der Schaden  Pl.
harm	das Leid  kein Pl.
harm	das Unglück  kein Pl.
harm	der Nachteil  Pl.: die Nachteile
harm	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen
harm	das Unheil  kein Pl.
harm	die Beschädigung  Pl.: die Beschädigungen
remediation   - education	der Förderunterricht  Pl.
remediation	die Abhilfe  Pl.: die Abhilfen
remediation	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
grief  kein Pl.   - sorrow	der Harm  kein Pl.
remediation [UMWELT]	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen
self-harm	die Selbstverletzung  Pl.: die Selbstverletzungen
harm reduction	die Schadensverminderung  Pl.: die Schadensverminderungen

Verben

to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm sth.  | harmed, harmed |	etw.^Akk. lädieren  | lädierte, lädiert |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdm./etw. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas zuleide (auch: zu Leide) tun  | tat, getan |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas anhaben  | hatte an, angehabt |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. Leid zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to harm oneself	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^Dat. selbst Verletzungen zufügen
to do harm	Schaden anrichten
to do so. harm	jmdm. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to cause harm to US (auch: U. S.) industry	der amerikanischen Industrie Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |

Adjektive / Adverbien

in harm	zuleide   auch: zu Leide  Adv.
out of harm's way	in sicherer Entfernung

Phrasen

Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
No harm meant!	Nichts für ungut!
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz

Beispiele

I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...

Aus dem Umfeld der Suche

melioration, bettering