heat+transfer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

heat transfer [TECH.]	der Wärmeaustausch  kein Pl.
heat transfer [TECH.]	der Wärmeübergang  Pl.: die Wärmeübergänge
heat transfer [TECH.]	die Wärmeübertragung  Pl.: die Wärmeübertragungen
heat transfer [TECH.]	der Wärmedurchgang  Pl.: die Wärmedurchgänge
heat transfer coefficient [TECH.]	die Wärmeübergangszahl  Pl.: die Wärmeübergangszahlen
heat transfer coefficient [TECH.]	der Wärmeübertragungskoeffizient  Pl.: die Wärmeübertragungskoeffizienten
heat transfer coefficient [TECH.]	die Wärmedurchgangszahl  Pl.: die Wärmedurchgangszahlen
heat transfer coefficient [TECH.]	die Wärmeleitzahl  Pl.: die Wärmeleitzahlen
heat transfer coefficient [TECH.]	der K-Wert  Pl.: die K-Werte
heat transfer coefficient [TECH.]	der Wärmeübergangskoeffizient  Pl.: die Wärmeübergangskoeffizienten
heat transfer rate [TECH.]	die Wärmeübergangszahl  Pl.: die Wärmeübergangszahlen
heat transfer surface [TECH.]	die Wärmeübertragungsfläche  Pl.: die Wärmeübertragungsflächen   [Heiztechnik]
heat transfer coefficient [PHYS.]	der Wärmedurchgangskoeffizient  Pl.: die Wärmedurchgangskoeffizienten
heat transfer medium [TECH.]	der Wärmeträger  Pl.: die Wärmeträger

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to heat (sth.)  | heated, heated |	etw.^Akk. heizen  | heizte, geheizt |
to transfer  | transferred, transferred |	transferieren  | transferierte, transferiert |
to transfer  | transferred, transferred |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transfer  | transferred, transferred |	überweisen  | überwies, überwiesen |
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transfer  | transferred, transferred |	umhängen  | hängte um, umgehängt |
to transfer  | transferred, transferred |	übergeben  | übergab, übergeben |
to transfer  | transferred, transferred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to transfer  | transferred, transferred |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |

Adjektive / Adverbien

heat-sensitive  Adj.	hitzeempfindlich
heat-sensitive  Adj.	wärmeempfindlich
heat-proof  Adj.	hitzebeständig
heat-proof  Adj.	wärmebeständig
heat-proof  Adj.	hitzefest
heat-resisting  Adj.	hitzebeständig
heat-resisting  Adj.	wärmefest
heat-resisting  Adj.	thermisch stabil
heat-resistant  Adj.	wärmefest
heat-resistant  Adj.	hitzebeständig
heat-resistant  Adj.	wärmebeständig
heat-resistant  Adj.	hitzeabweisend   auch: Hitze abweisend
heat-affected  Adj.	wärmebeeinflusst
heat-conducting  Adj.	Wärme leitend

Präpositionen / Pronomen / ...

heat

Wärme...

Definitionen

rent for a house or apartment including additional costs such as heating

die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten

Phrasen

a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen
The heat is on. [ugs.]	Viel Druck wird ausgeübt.
in the heat of the moment [JURA]	im Affekt

Beispiele

I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I find this heat unbearable.	Ich finde diese Hitze unerträglich.

Aus dem Umfeld der Suche

transcribe, transference, assignment, cession, pass, relocate, transferring, conversion, translate

Verbringung, Abziehbild, Umdruck, Überstellung, Giro, Übertritt, Übereignung, Weitergabe, Quertransport, Umbuchung, Weiterleitung, Verlegung