honest+mate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

honest
honen (Verb)

Substantive

mate	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
mate	der Kamerad | die Kameradin  Pl.: die Kameraden, die Kameradinnen
mate	die Frau  Pl.: die Frauen   - Ehefrau
mate	der Gefährte  Pl.: die Gefährten
mate	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
mate (Brit.)	der Sozius  Pl.: die Soziusse   - Kumpan
Paraguay tea	der Mate  kein Pl.
mate (Brit.) [ugs.]	der Kollege  Pl.: die Kollegen   - Kumpel, Anrede für einen Unbekannten [ugs.]
mate	das Matt   [Schach]
mate [NAUT.]	der Bestmann  Pl.: die Bestmänner
mate [NAUT.]	der Offizier  Pl.: die Offiziere
mate [NAUT.]	der Steuermann | die Steuerfrau  Pl.: die Steuerleute/die Steuermänner, die Steuerfrauen
mate [NAUT.]	der Maat  Pl.: die Maate/die Maaten
mate [TECH.]	die Backenschiene  Pl.: die Backenschienen

Adjektive / Adverbien

honest  Adj.	ehrlich
honest  Adj.	aufrichtig
honest  Adj.	rechtschaffen
honest  Adj.	redlich
honest  Adj.	anständig
honest  Adj.	brav
honest  Adj.	ehrenwert
mate  Adj.	schachmatt
thoroughly honest	grundehrlich  Adj.
brutally honest	schonungslos ehrlich
honest  Adj.	lauter [form.]   - aufrichtig, ehrlich
honest   veraltet   - respectable  Adj.	bieder   veraltet   - rechtschaffen, ehrenwert
wanting to mate [ZOOL.]	paarungswillig

Verben

to mate  | mated, mated |	verbinden  | verband, verbunden |
to mate  | mated, mated |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to mate  | mated, mated |	zusammengehören  | gehörte zusammen, zusammengehört |
to mate  | mated, mated |	ineinander greifen  | griff, gegriffen |
to mate with sth.  | mated, mated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mate  | mated, mated | [hum.]	sich^Akk. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to mate  | mated, mated |	matt setzen   auch: mattsetzen  | setzte, gesetzt / setzte matt, mattgesetzt |   [Schach]
to mate  | mated, mated | [ZOOL.]	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to hone  | honed, honed | [TECH.]	honen  | honte, gehont |
to mate with so.  | mated, mated |	sich^Akk. mit jmdm. paaren
to mate for life  | mated, mated |	in Einehe leben  | lebte, gelebt |
to turn an honest penny  | turned, turned | [FINAN.]	sein Geld redlich verdienen  | verdiente, verdient |
to draw in the mated condition [TECH.]	ineinanderzeichnen  | zeichnete ineinander, ineinandergezeichnet |

Phrasen

G'day, mate. (Aust.) [ugs.]	Wie geht's, Alter? [ugs.]
Good on yer, mate! (Aust.)	Gut gemacht!

Beispiele

Though he's rich, he's an honest man.

Er ist zwar reich, aber ehrlich.

Aus dem Umfeld der Suche

fair-minded, candid, sincere, respectable, worthy, reputable, honorable, honourable