illusion+button - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

button   auch  [TECH.][TEXTIL.]	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
button   auch  [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
illusion	die Illusion  Pl.: die Illusionen
illusion	die Täuschung  Pl.: die Täuschungen
illusion	die Einbildung  Pl.: die Einbildungen
illusion	trügerische Hoffnung
illusion	das Trugbild  Pl.: die Trugbilder
illusion	der Wahn  kein Pl.
illusion	das Blendwerk  Pl.: die Blendwerke
illusion	falsche Vorstellung
button   - badge	der Button  Pl.: die Buttons
button	der Anstecker  Pl.: die Anstecker
rope of sand	die Illusion  Pl.: die Illusionen
mirage	die Illusion  Pl.: die Illusionen

Verben

to button  | buttoned, buttoned |	knöpfen  | knöpfte, geknöpft |
to button  | buttoned, buttoned |	mit Knöpfen versehen  | versah, versehen |
to button  | buttoned, buttoned |	anknöpfen  | knöpfte an, angeknöpft |
to button down	aufknöpfen  | knöpfte auf, aufgeknöpft |
to button sth. ⇔  up	etw.^Akk. zuknöpfen  | knöpfte zu, zugeknöpft |
to cherish an illusion  | cherished, cherished |	sich^Akk. einer Illusion hingeben
to press the button	auf den Knopf drücken  | drückte, gedrückt |
to do up the buttons of sth.	etw.^Akk. zuknöpfen  | knöpfte zu, zugeknöpft |

Adjektive / Adverbien

button-down  Adj.	Buttondown-...   auch: Button-down-...
button-down  Adj.	durchgeknöpft
at the push of a button	auf Knopfdruck
buttoned at the side	seitlich geknöpft

Phrasen

to chase rainbows	einer Illusion nachjagen
cute as a button (Amer.) [ugs.]	wahnsinnig süß [fig.]
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen

Beispiele

this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
I hate to disillusion you, but ...	es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...

Aus dem Umfeld der Suche

chestiness, mirage, uppityness, alusia, phantasm, hallucination, delusion

Trugbild