improvement+prepare - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare for sth.  | prepared, prepared |	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorrichten  | richtete vor, vorgerichtet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - eine Statistik
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |

Substantive

improvement	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
improvement	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
improvement	die Besserung  kein Pl.
improvement	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
improvement	die Neuerung  Pl.: die Neuerungen
improvement	die Verfeinerung  Pl.: die Verfeinerungen
improvement	die Optimierung  Pl.: die Optimierungen
improvement	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
improvement	die Aufbesserung  Pl.: die Aufbesserungen
improvement	Verbesserung der Situation
improvement	die Verschönerung  Pl.: die Verschönerungen
improvement [BAU.]	die Baureifmachung  Pl.: die Baureifmachungen
improvement [BAU.]	die Erschließung  Pl.: die Erschließungen
improvement [BAU.]	die Baulanderschließung  Pl.: die Baulanderschließungen

Adjektive / Adverbien

incapable of improvement	nicht verbesserungsfähig
in need of improvement	verbesserungswürdig
in need of improvement	verbesserungsbedürftig  Adj.
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsbedürftig
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsnötig

Phrasen

to prepare oneself for the worst [fig.]

sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
There's little hope of improvement.	Es besteht kaum Hoffnung auf Besserung.
all modern improvements	alle modernen Verbesserungen
Are you prepared to wait?	Sind Sie bereit zu warten?
We are prepared to market your goods.	Wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten.
whether you would be prepared	ob Sie bereit wären

Aus dem Umfeld der Suche

amelioration, refinement, betterment