incorporate+introducing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

introducing
introduce (Verb)

Verben

to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [KOMM.]	gründen  | gründete, gegründet |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	einbauen  | baute ein, eingebaut |   - Gerät
to incorporate  | incorporated, incorporated |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	errichten  | errichtete, errichtet |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	inkorporieren  | inkorporierte, inkorporiert |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	verbinden  | verband, verbunden |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	einfließen lassen  | ließ, gelassen |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	einverleiben  | verleibte ein, einverleibt |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	eine Kapitalgesellschaft gründen  | gründete, gegründet |
to incorporate  | incorporated, incorporated |	registrieren  | registrierte, registriert |

Substantive

introducing broker	einführender Broker
incorporated society	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
incorporated village	eingemeindete Ortschaft
incorporated bank (Amer.) [FINAN.]	die Aktienbank  Pl.: die Aktienbanken   [Bankwesen]
incorporated cooperative^AE (Amer.) [KOMM.]; incorporated co-operative^BE (Amer.) [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]
incorporated company (Amer.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften
incorporated company (Amer.) [KOMM.]	eingetragene Aktiengesellschaft
incorporated enterprise [KOMM.]	Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
incorporated enterprise [KOMM.]	die Kapitalgesellschaft  Pl.: die Kapitalgesellschaften
incorporated association [JURA]	rechtsfähiger Verein [Abk.: e. V.]
incorporated foundation [JURA]	rechtsfähige Stiftung
incorporated company [KOMM.]	die Kapitalgesellschaft  Pl.: die Kapitalgesellschaften
incorporated switch [ELEKT.]	der Einbauschalter  Pl.: die Einbauschalter
incorporated switch [ELEKT.]	eingebauter Schalter
incorporated corporation (Brit.) [KOMM.]	die Handelsgesellschaft  Pl.: die Handelsgesellschaften
introduced sage [BOT.]	der Wiesen-Salbei  Pl.   wiss.: Salvia pratensis
incorporated hand-operated device   - of a remote control switch [ELEKT.]	eingebaute Handbetätigungseinheit   - eines Fernschalters

Adjektive / Adverbien

incorporating a high level of value added

wertschöpfungsintensiv

Beispiele

Allow me to introduce myself.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
May I introduce Mr Brown to you?	Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.