limiting+accessibility - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

limiting
limit (Verb)

Substantive

accessibility	die Erreichbarkeit  Pl.
accessibility	die Zugänglichkeit  Pl.
accessibility	die Erreichbarkeitsgegebenheit
accessibility	die Leutseligkeit  Pl.
accessibility	die Verfügbarkeit  Pl.
accessibility	der Zugang  Pl.: die Zugänge
accessibility   - for people with a disability	die Barrierefreiheit  Pl.: die Barrierefreiheiten
limiting   auch  [ELEKT.][TELEKOM.]	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
accessibility [FINAN.]	die Akzessibilität
limiting [TECH.]	die Drosselung   auch: Drosslung  Pl.: die Drosselungen, die Drosslungen
limiting [TELEKOM.]	das Begrenzen  kein Pl.
sublimit   auch: sub-limit	das Unterlimit  Pl.: die Unterlimits
sublimit   auch: sub-limit [VERSICH.]	das Sublimit  Pl.: die Sublimits
limiting case	der Grenzfall  Pl.: die Grenzfälle

Adjektive / Adverbien

limiting  Adj.	begrenzend
limiting  Adj.	einschränkend
self-limiting  Adj.	selbstbegrenzend
consequence-limiting  Adj.	auswirkungsbegrenzend
life-limiting  Adj. [MED.]	lebensverkürzend
diffraction limited [PHYS.]	beugungsbegrenzt   [Optik]
relevant to the credit limit	kreditlimitrelevant
on a limited scale	in beschränktem Umfang
suitable to only a limited extent	bedingt geeignet

Verben

to limit sth. (to sth.)  | limited, limited |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to limit so. (oder: sth.)  | limited, limited |	jmdn./etw. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. limitieren  | limitierte, limitiert |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to limit oneself to sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth. to sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit sth.  | limited, limited |	etw.^Akk. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Schweiz)
to limit competition  | limited, limited |	den Wettbewerb beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to limit liability  | limited, limited |	die Haftung beschränken
to limit a risk  | limited, limited |	das Risiko begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to limit the scope  | limited, limited |	den Rahmen einengen  | engte ein, eingeengt |
to be the limit	unglaublich sein  | war, gewesen |
to exceed the limit	das Limit überschreiten  | überschritt, überschritten |

Definitionen

limited partnership with a limited liability company as general partner [KOMM.]

GmbH & Co. KG

Beispiele

to a predetermined limit [FINAN.]	bis zu einem bestimmten Betrag
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig

Phrasen

a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
credit limited to [FINAN.]	Kredit begrenzt auf

Aus dem Umfeld der Suche

disposability, cash-in, reachability, availability