local+anesthesia - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

local anesthesia^AE [MED.]; local anaesthesia^BE [MED.]	örtliche Betäubung
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	die Anästhesie  Pl.: die Anästhesien
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	die Betäubung  Pl.: die Betäubungen
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	die Narkose  Pl.: die Narkosen
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	die Empfindungslosigkeit  Pl.
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	künstliche Schmerzausschaltung
anesthesia^AE / anaesthesia^BE [MED.]	natürliche Schmerzunempfindlichkeit
local [FINAN.]	Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
local [FINAN.]	der Saalhändler  Pl.: die Saalhändler

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Verben

to buy local  | bought, bought |	vor Ort kaufen  | kaufte, gekauft |
to give an anesthesia^AE  | gave, given | [MED.]; to give an anaesthesia^BE [MED.]	eine Anästhesie geben  | gab, gegeben |
to give an anesthesia^AE  | gave, given | [MED.]; to give an anaesthesia^BE [MED.]	eine Narkose machen  | machte, gemacht |
to recover from anesthesia^AE  | recovered, recovered | [MED.]; to recover from anaesthesia^BE [MED.]	aus der Narkose erwachen  | erwachte, erwacht |
to come out from anesthesia^AE [MED.]; to come out from anaesthesia^BE [MED.]	aus der Narkose erwachen  | erwachte, erwacht |
to determine the type of anesthesia^AE [MED.]; to determine the type of anaesthesia^BE [MED.]	die Narkoseart festlegen
to record in the anesthesia^AE chart [MED.]; to record in the anaesthesia^BE chart [MED.]	auf dem Narkoseprotokoll notieren  | notierte, notiert |
to record in the anesthesia^AE chart [MED.]; to record in the anaesthesia^BE chart [MED.]	auf dem Narkoseprotokoll vermerken  | vermerkte, vermerkt |

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk

Aus dem Umfeld der Suche

anaesthetics, anesthetics, narcosis, anaesthesia