lower+labor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

labor^AE / labour^BE	die Arbeit  Pl.
labor^AE / labour^BE	die Arbeitskräfte
labor^AE / labour^BE	die Mühe  Pl.: die Mühen
lab [ugs.]   (kurz für: laboratory)	das Labor  Pl.: die Labore/die Labors
laboratory [TECH.]	das Labor  Pl.: die Labore/die Labors
labor^AE / labour^BE	die Arbeitnehmer   - als Gruppe
labor^AE / labour^BE	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
labor^AE / labour^BE	schwere körperliche Arbeit
labor^AE / labour^BE	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
labor^AE / labour^BE	das Personal  kein Pl.
labor^AE / labour^BE	der Personalaufwand  Pl.: die Personalaufwände
labor^AE / labour^BE	die Personalaufwendungen
labor^AE / labour^BE	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
labor^AE / labour^BE	die Arbeiter

Verben

to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	schwer arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	schuften  | schuftete, geschuftet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^Akk. mühen  | mühte, gemüht |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
to lower  | lowered, lowered |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	drohend blicken  | blickte, geblickt |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	finster blicken  | blickte, geblickt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. absenken  | senkte ab, abgesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |

Adjektive / Adverbien

lower  Adj.	unterer | untere | unteres
lower  Adj. [TECH.]	unten  Adv.
lower-ranking  Adj.	nachrangig
lower-rung  Adj.	zweitklassig
lower-cost  Adj.	kostengünstig
lower-case  Adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen

Beispiele

demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
in a lower price bracket	in einer niederen Preislage
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.

Aus dem Umfeld der Suche

diminish, set, allay, run, reduce, abate, decrease, minimize, minimise