medical+usage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

medical  Adj.	medizinisch
medical  Adj.	Medizin...  Pl.
medical  Adj.	ärztlich
medical  Adj.	Heil...
medical  Adj.	Kranken...
medical-technical  Adj.	medizintechnisch
usage-bound  Adj.	verbrauchsabhängig
according to custom and usage [KOMM.]	nach dem Handelsgebrauch
according to custom and usage	handelsüblich

Substantive

medical   (kurz für: medical examination)   hauptsächlich  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
usage	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
usage	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Sprachgebrauch  Pl.
usage	der Brauch  kein Pl.
usage	das Herkommen  kein Pl.
usage	der Verbrauch  Pl.
usage	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
usage	die Nutzung  Pl.: die Nutzungen
usage	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
usage	beabsichtigter Gebrauch
usage	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
usage	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten
usage	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen

Verben

to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
sth. is common usage	etw.^Nom. ist allgemein üblich
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to write out a medical certification  | wrote, written | [MED.]	einen Krankenschein ausstellen

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Beispiele

to reflect the usages

um den Handelsbrauch wiederzugeben

Aus dem Umfeld der Suche

med, medically, medicinal