oil+stage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

controlled multi-stage oil pump [AUTOM.]	die Schaltölpumpe  Pl.: die Schaltölpumpen
oil	das Öl  Pl.: die Öle
stage [THEA.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	das Stadium  Pl.: die Stadien
stage	die Stufe  Pl.: die Stufen
stage [SPORT]	die Etappe  Pl.: die Etappen   [Radsport]
oil	das Erdöl  Pl.: die Erdöle
oil	das Petroleum  kein Pl.
oil	das Rohöl  Pl.: die Rohöle
oil	der Talg  Pl.: die Talge
stage	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
stage	der Pegelstand  Pl.: die Pegelstände
stage	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken

Verben

to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to stage  | staged, staged |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to stage sth.  | staged, staged |	etw.^Akk. inszenieren  | inszenierte, inszeniert |
to stage sth.  | staged, staged |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to stage sth.  | staged, staged |	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - Theaterstück etc.
to oil  | oiled, oiled | [TECH.]	verölen  | verölte, verölt |
to stage-manage	inszenieren  | inszenierte, inszeniert |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	mit Öl imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |

Adjektive / Adverbien

stage  Adj.	stufig
oil-free  Adj.	ölfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
oil-impregnated  Adj.	ölimprägniert
oil-tempered  Adj.	ölgehärtet
oil-producing  Adj.	erdölproduzierend   auch: Erdöl produzierend
oil-producing  Adj.	ölproduzierend   auch: Öl produzierend
oil-producing  Adj.	ölfördernd   auch: Öl fördernd
oil-rich  Adj.	ölreich
oil-based  Adj.	auf Ölbasis
oil-burning  Adj.	ölgefeuert
oil-extended  Adj.	ölgestreckt
oil-fired  Adj.	ölgefeuert

Phrasen

to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen  | legte ein, eingelegt |
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to be in the fledgling stages	in den Kinderschuhen stecken

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.

Aus dem Umfeld der Suche

arena, scaffolding, step, leg, section, phase, scene, platform