outstanding+social - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

outstanding
outstand (Verb)

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
outstanding  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
outstanding  Adj. [FINAN.]	offen
social  Adj.	gesellig
outstanding  Adj.	hervorragend
outstanding  Adj.	herausragend
outstanding  Adj.	unerledigt
outstanding  Adj.	hervorstechend   - Merkmal
outstanding  Adj.	überragend
outstanding  Adj.	aushaftend
outstanding  Adj.	bedeutend

Verben

to outstand  | outstood, outstood |   - be prominent   selten	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to render outstanding services to sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. verdient machen
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |
to redeem outstanding notes [FINAN.]	ausstehende Anleihen einlösen  | löste ein, eingelöst |
to repurchase outstanding notes [FINAN.]	ausstehende Anleihen zurückkaufen  | kaufte zurück, zurückgekauft |

Substantive

social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien
social mobility	soziale Mobilität
social mobility	soziale Beweglichkeit
social class	soziale Klasse
social class	die Volksschicht  Pl.: die Volksschichten
social housing	die Sozialwohnung  Pl.: die Sozialwohnungen
social housing	sozialer Wohnungsbau
social network	soziales Netzwerk
social psychology	die Sozialpsychologie  kein Pl.
social research	die Sozialforschung  Pl.: die Sozialforschungen
social skills	soziale Fertigkeiten
social skills	soziale Kompetenz
social skills	die Sozialkompetenz  Pl.: die Sozialkompetenzen
social welfare	die Sozialfürsorge  kein Pl.

Definitionen

social pedagogue	der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen
social education worker	der Sozialpädagoge | die Sozialpädagogin  Pl.: die Sozialpädagogen, die Sozialpädagoginnen

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
an outstanding personality	eine herausragende Persönlichkeit
an outstanding reputation	ein ausgezeichneter Ruf
all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person

Aus dem Umfeld der Suche

unsettled, eminent, distinguished, salient, owing, preeminent, striking, excellent, pre-eminent, unliquidated, undone