perishable+item - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

item	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
item	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Objekt  Pl.: die Objekte
item [KOMM.]	der Posten  Pl.: die Posten
item   - thing, unit in a list [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Betrachtungseinheit  Pl.
item	die Einheit  Pl.
item	der Eintrag  Pl.: die Einträge
item	der Haushaltsposten  Pl.: die Haushaltsposten
item	das Ding  Pl.: die Dinge
item	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten
item	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen

Adjektive / Adverbien

perishable  Adj.	verderblich
perishable  Adj.	leichtverderblich   auch: leicht verderblich
perishable  Adj.	vergänglich
perishable  Adj.	begrenzt haltbar
easily perishable	leicht verderblich
item  Adv.   veraltet	auch
item  Adv.   veraltet	außerdem
noncash^AE item [FINAN.]; non-cash^BE item [FINAN.]	nicht zahlungswirksam
on an open item basis [FINAN.]	kontokorrent
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück

Verben

to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen
to credit an item  | credited, credited |	einen Posten gutschreiben
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten eintragen
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten verbuchen
to forward an item  | forwarded, forwarded |	einen Posten übertragen
to omit an item  | omitted, omitted |	einen Posten auslassen
to allow an item of expenditure  | allowed, allowed |	einen Ausgabeposten billigen
to carry an item forward	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |
to place an order for a new item	einen neuen Artikel bestellen
to treat as a deferred item  | treated, treated | [FINAN.]	passiv abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |   [Rechnungswesen]
to treat as an accrued item  | treated, treated | [FINAN.]	aktiv abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |   [Rechnungswesen]
to tick off an item  | ticked, ticked |	einen Posten abhaken
to agree items of an account [FINAN.]	die Posten eines Kontos abstimmen   [Bankwesen]
to manage on an open item basis  | managed, managed | [FINAN.]	kontokorrentmäßig führen  | führte, geführt |

Phrasen

from item	Von-Position   - SAP
an item of written comment	eine Stellungnahme
before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten

Beispiele

against pledged items	gegen Pfand
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware

Aus dem Umfeld der Suche

perishably