physical+possession - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

possession	der Besitz  Pl.: die Besitze
physical   (kurz für: physical examination)   hauptsächlich  (Amer.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
possession	das Besitztum  Pl.: die Besitztümer
possession	die Besessenheit  Pl.
possession	die Beherrschung  Pl.
possession	die Habe  Pl.: die Haben
possession [JURA]	der Besitz  Pl.: die Besitze   - Sachherrschaft, aber nicht Eigentum
possession	die Besitzung  Pl.: die Besitzungen [form.]
physicals  Pl.	die Untersuchungen
physical chemistry	physikalische Chemie
physical contact	die Tuchfühlung  Pl.: die Tuchfühlungen
physical contact	der Körperkontakt  Pl.: die Körperkontakte
physical integrity	körperliche Unversehrtheit
physical integrity	körperliche Integrität

Adjektive / Adverbien

physical  Adj.	körperlich
physical  Adj.	technisch
physical  Adj.	physisch
physical  Adj.	leiblich   - den Leib betreffend
physical  Adj.	materiell
physical  Adj.	äußerlich
physical  Adj.	naturgesetzlich
physical  Adj.	mimisch und gestisch
physical  Adj. [TECH.]	physikalisch
structural-physical  Adj.	bauphysikalisch
without possessions	besitzlos
in physical contact	auf Tuchfühlung
in physical form	als Ausdruck
in physical form	in Papierform

Verben

to abandon possession  | abandoned, abandoned |	den Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to resume possession  | resumed, resumed |	den Besitz wieder übernehmen  | übernahm, übernommen |
to surrender possession  | surrendered, surrendered |	Besitz aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen  | bemächtigte, bemächtigt |
to take possession of sth.  | took, taken |	etw.^Akk. in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to take possession of sth.  | took, taken |	von etw.^Dat. Besitz ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to acquire possessions  | acquired, acquired |	Besitz erwerben  | erwarb, erworben |
to remain in possession  | remained, remained |	in Besitz bleiben  | blieb, geblieben |
to be in possession of sth.  | was, been |	in Besitz von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to acquire sth. by adverse possession  | acquired, acquired | [JURA]	etw.^Akk. ersitzen  | ersaß, ersessen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in possession of

im Besitz von  +Dat.

Definitionen

right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA]

das Hausrecht  Pl.

Phrasen

to leave so. in possession of the field [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
keep possession of the ball [SPORT]	am Ball bleiben
keep possession of the ball [SPORT]	am Leder bleiben

Beispiele

controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]

gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene

Aus dem Umfeld der Suche

seisin, seizin, tenurial